Доступ до території та псевдоніми
вступний
У цьому розділі обговорюються правила та положення щодо доступу до веб-сайтів.
Доступ до території
Оператор не має права пропонувати Послуги B2C будь-якій особі, яка проживає на Території, якщо це заборонено будь-якою угодою з Третіми сторонами, наприклад, але не обмежуючись Платіжними процесорами та Постачальниками ігор. Оператор несе виключну відповідальність за те, щоб знати про будь-які обмеження, які випливають із зазначених заборон на його Послуги B2C.
Оператор зобов'язаний забезпечити, щоб особи, які проживають на цих заборонених територіях, не мали можливості переглядати або отримати доступ до Веб-сайту. Натомість Оператор організовує відображення сповіщення в таких випадках із поясненням, чому вказаній особі заборонено переглядати вказаний Контент.
Оператор завжди дотримується національних, а також міжнародних правил і норм, які дозволяють або забороняють показ Вмісту, за що Оператор несе виключну відповідальність.
Оператор зобов’язаний повідомити як про випадок будь-яке повідомлення будь-якого регулятора про те, що Оператор дозволив особам на забороненій території переглядати або отримувати доступ до веб-сайту протягом одного робочого дня після отримання зазначеного повідомлення. Невиконання цього або своєчасне виконання цього призведе до істотного порушення Угоди про інтелектуальну власність. Оператор зобов’язаний надати відповідь Регулятору, який видав повідомлення, у встановлений термін.
Джерело: веб-сайт CEG (ліцензіат казино Mystake)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Автоматичний переклад.