Шановний Jandri18,
Я хотів би поділитися коротким оновленням. Хоча я спілкувався з командою Miami Club Casino, з жалем повідомляю вам, що суттєвого прогресу не було, незважаючи на значний час, який минув. Нашою основною метою залишається розгляд будь-яких скарг гравців, коли це можливо. Я усвідомлюю, що певні ситуації можуть вимагати ретельного розслідування, і недавній період відпусток також зіграв свою роль у затримках. Однак зараз ми наближаємося до часових рамок, які не відповідають стандартам, які ми очікуємо від казино з високим рейтингом. Я ще раз подав запит на оновлення, і якщо не буде жодного розумного розвитку подій, можливо, нам доведеться розглянути питання про закриття цієї скарги як невирішеної, що негативно вплине на рейтинг казино. Це може допомогти змусити казино прийняти більш активний підхід і нарешті завершити процес перевірки.
Шановне казино Miami Club!
Я розумію, що деякі обставини можуть вимагати ретельного розслідування, і нещодавній святковий сезон спричинив затримки, з якими ми стикаємося. Тим не менш, ми наближаємося до графіка, який не відповідає нашим очікуванням щодо високо оціненого казино. Я з повагою прошу вас завершити процес підтвердження гравця протягом наступних кількох днів або, бажано, обробити виграші гравця, щоб ми могли вирішити цю скаргу. Якщо не буде надано обґрунтованої причини, мені, на жаль, доведеться розглянути питання про закриття цієї справи як невирішеної, що може негативно вплинути на рейтинг індексу безпеки вашого казино — результат, якому я хотів би запобігти.
Dear Jandri18,
I would like to share a concise update. While I have been in communication with the Miami Club Casino team, I regret to inform you that there has not been substantial progress, despite the considerable time that has elapsed. Our primary objective remains to address any player complaints whenever feasible. I recognize that certain situations may require extensive investigation, and the recent holiday period has also played a role in the delays. However, we are now nearing a timeframe that is not in alignment with the standards we expect from a high-rated casino. I have once again requested updates, and if there is not any reasonable development, we might have to consider closing this complaint as unresolved, which will have a negative effect on the casino rating. This might help to force the casino to take a more proactive approach and finally conclude the verification process.
Dear Miami Club Casino,
I understand that some circumstances may necessitate thorough investigation, and the recent holiday season has contributed to the delays we are experiencing. Nevertheless, we are approaching a timeline that does not meet the expectations we hold for a highly-rated casino. I respectfully request that you complete the player verification process within the next few days or, preferably, process the player's winnings so we can resolve this complaint. Should there be no justifiable reason provided, I will regrettably have to consider closing this case as unresolved, which could adversely impact your casino's safety index rating—an outcome I would prefer to prevent.
Автоматичний переклад.