Привіт представники казино Casoo!
Я хотів би звернутися до нашого висновку.
По-перше, згідно з описами Директиви Комісії Європейського Парламенту, до якої я також включу посилання, гравця, з її статусом та професією, жодним чином не слід розглядати як PEP.
Детальніше ви можете прочитати тут: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006L0070
Незалежно від того, позначила гравець прапорець PEP у своєму обліковому записі, немає значення, оскільки вона просто не є PEP, тому не слід вважати такою.
По-друге, оскільки місце проживання гравця та походження роботодавця не заборонені у вашому казино, ми не бачимо причин, чому брати до уваги будь-яку іншу інформацію. Просто місце, де гравець виконує свою роботу, абсолютно не має значення в цій дискусії. Крім того, ми твердо впевнені, що гра з будь-якої обмеженої країни не відбулася.
Підводячи підсумок, ми бачимо всі передбачувані причини не виплачувати виграш гравця як виправдання.
Я хотів би попросити вас переглянути свою оцінку, інакше ми не маємо іншого вибору, окрім як закрити цю скаргу як „невирішену", що матиме суттєво негативний вплив на ваш рейтинг.
Hello Casoo Casino's representatives!
I would like to address our conclusion.
Firstly, according to descriptions of Commission Directive of European Parliament which I will also include link for, the player, with her status and occupation should be in no way considered as PEP.
You can read more here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006L0070
Whether the player marked the PEP checkbox in her account or not is irrelevant, as she is simply not a PEP, therefore should not be considered as such.
Secondly, as the player's place of residence and employer's origin were not prohibited in your casino, we see no reason why to take any other information into consideration. Simply, the place where the player performs his job is utterly irrelevant in this discussion. Also, we do strongly believe that playing from any restricted country did not occur.
To sum it up, we see all the supposed reasons to not pay the player's winnings as excuses.
I would like to ask you to reevaluate your decision, otherwise we'll haven no other choice than to close this complaint as 'unresolved', which will have a significantly negative impact on your rating.
Автоматичний переклад.