Будь ласка, дозвольте мені пояснити різницю між закриттям рахунку та самовиключенням через проблему азартних ігор:
Деякі казино використовують безліч інструментів для відповідальних азартних ігор, і я б не згадував їх тут. Що може зробити гравець, якщо він незадоволений в казино: закрийте рахунок або самовиключіться через проблему азартних ігор , це два основні варіанти.
Закриття рахунку є простим і майже не впливає - гравець може відкрити рахунок будь-коли, а казино не зобов’язане гравця.
З іншого боку, самовиключення робить. Якщо гравець успішно робить самовиключення, казино погоджується не відкривати цей рахунок або, якщо так, лише за певних обставин. (після закінчення періоду охолодження, і цього не можна зробити для гравців, які є залежними / мають проблеми з азартними іграми). Оскільки ви не згадували про свою проблему азартних ігор, запитуючи закриття рахунку вперше, казино не порушило жодного правила.
Боюсь, ви не маєте права на відшкодування. Боюся, без чіткої заяви про те, що ви хочете самоусунутись через проблему азартних ігор, це буде розглядатися як регулярне закриття рахунку.
Для подальших довідок я рекомендую надіслати електронне повідомлення в казино, включаючи всю відповідну інформацію. Таким чином, ви отримаєте доказ такої дії. Вкажіть у запиті, як довго ви хочете, щоб ваш рахунок був виключений, і чітко вкажіть причину (проблема азартних ігор).
Крім того, тема електронної пошти повинна бути чітко позначена та легко впізнавана, оскільки служба підтримки казино отримує багато запитів на день, отже, якщо вона помітно позначена як "Самовиключення - проблема азартних ігор", ви маєте більше шансів отримати ваш запит якомога швидше.
Ще раз вибачте, ми не змогли допомогти вам у цій конкретній справі, але, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас у майбутньому, якщо у вас виникнуть проблеми з будь-яким іншим онлайн-казино. Ми тут, щоб допомогти. На жаль, зараз я змушений відхилити цю справу як невиправдану. Щиро дякую вам за розуміння.
Please let me explain the difference between closing an account and self-exclusion due to a gambling problem:
Some casinos use lots of tools for responsible gambling, and I would not mention them here. What a player can do if they're unhappy in the casino: Close the account or self-exclude themselves due to a gambling problem, that's the two basic choices.
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If the player successfully makes a self-exclusion, the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances. (after cooling off period and this cannot be done for players who’s are addicted/with gambling problem). Since you haven't mentioned your gambling problem while requesting the account closure the first time, the casino didn't break any rule.
I'm afraid you are not entitled to any refund. I’m afraid, without stating clearly that you wish to self-exclude due to a gambling problem, it would be considered as regular account closure.
For future references, I would recommend sending an email to casino including all the relevant information. In this way, you’ll have proof of such action. Specify in the request for how long you wish your account to be excluded and clearly state the reason why (gambling problem).
Additionally, the email subject should be clearly marked and easily recognizable as casino support receives many requests per day hence if it’s visibly marked as "Self-exclusion - gambling problem" you stand a better chance to have your request granted as soon as possible.
Once again, I'm sorry we couldn't help you with this specific case but please, do not hesitate to contact us in the future if you run into any problems with any other online casino. We are here to help. Unfortunately, I'm forced to reject this case now as unjustified. Thank you very much for your understanding.
Автоматичний переклад.