Шановний ЛеоВегас, написавши та надіславши електронний лист про мій випадок на адресу електронної пошти та з темою, яку ви повідомили (support@.leovegas.com і FAO Complaints Team, відповідно), я отримав автоматичну відповідь із таким текстом:
«Привіт Бернардо,
Наша служба підтримки клієнтів отримала ваш електронний лист, але ми помітили, що ви надіслали його, використовуючи стару адресу електронної пошти support@leovegas.com .
Будь ласка, надсилайте будь-які подальші електронні листи, використовуючи нашу нову адресу електронної пошти, яку можна знайти на нашій сторінці підтримки , щоб ми могли й надалі надавати вам найкращі послуги!
З повагою,
Команда LeoVegas"
Відповідно до цієї сторінки підтримки ваша поточна адреса електронної пошти, на відміну від тієї, яку ви повідомили вище, ajuda-br@leovegas.com замість support@leovegas.com . Я переслав електронний лист, який надіслав вам, на вашу правильну електронну адресу.
Чекаю твого повернення. Заздалегідь спасибі
Dear LeoVegas, after writing and sending an email about my case to the email address and with the subject that you informed (support@.leovegas.com and FAO Complaints Team, respectively) I received an automatic reply with the following text:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com .
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
According to this Support Page, your current e-mail address, unlike the one informed above by you, is ajuda-br@leovegas.com instead of support@leovegas.com . I forwarded the email I had sent you to your correct email address.
I await your return. Thanks in advance
Cara LeoVegas, após redigir e enviar um e-mail sobre meu caso para o endereço de e-mail e com o assunto que os senhores informaram (support@.leovegas.com e FAO Complaints Team, respectivamente) fui respondido automaticamente com o seguinte texto:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com.
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
Segundo consta nessa Support Page, o atual e-mail do senhores, diferentemente do informado acima pelos mesmos, é ajuda-br@leovegas.com em vez de support@leovegas.com. Encaminhei para o endereço de e-mail correto dos senhores o e-mail que eu havia lhes enviado.
Aguardo o vosso retorno. Grato desde já
Автоматичний переклад.