Шановні пане/пані!
Я пишу, щоб отримати вашу допомогу у вирішенні проблеми з Laplanders Casino щодо нещодавньої конфіскації мого облікового запису.
11 березня я отримав повідомлення від казино про конфіскацію коштів з балансу мого рахунку на загальну суму 800 євро.
Повідомлення звинуватило мене в незаконній діяльності. Однак через відсутність конкретних деталей щодо ймовірного порушення я не зміг визначити, який аспект правил казино я міг порушити. Крім того, казино відмовилося надати будь-які докази на підтримку своїх претензій, що ускладнює мені захист.
14 березня я подав офіційний запит на перегляд справи, але казино продовжує залишатися при своєму попередньому рішенні. Незважаючи на всі мої зусилля, щоб вирішити цю проблему, я залишаюся впевненим, що висунуті проти мене звинувачення є необґрунтованими і що казино прагне скористатися мною у своїх власних цілях. Враховуючи вищесказане, я сподіваюся, що ви допоможете мені вирішити цю проблему.
Я ціную вашу увагу до цього питання та з нетерпінням чекаю вашої відповіді.
Dear Sir/Madam!
I am writing to seek your assistance in resolving a matter with Laplanders Casino regarding a recent confiscation involving my account.
On March 11th, I received notice from the casino regarding the confiscation of funds from my account balance totaling 800 Euros.
The notice accused me of engaging in illegal activity. However, due to the lack of specific details regarding the alleged violation, I have been unable to determine which aspect of the casino's rules I may have breached. Additionally, the casino has refused to provide any evidence supporting their claims, making it difficult for me to defend myself.
I submitted a formal request on March 14th for a review of the matter, but the casino continues to stand by its previous decision. Despite my best efforts to resolve this issue, I remain confident that the accusations levied against me are unfounded and that the casino is seeking to take advantage of me for its own purposes. Given the above, I hope you can assist me in reaching a resolution to this matter.
I appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Автоматичний переклад.