Це казино дозволило мені увійти вдруге з тими ж даними, хоча мій обліковий запис було закрито через залежність від азартних ігор. У листі, що підтверджує закриття через залежність від азартних ігор, провайдер написав мені:
«У випадку, якщо клієнт обходить наші системи, щоб уникнути виявлення, ми не несемо відповідальності за наступні рішення про азартні ігри, і ваші депозити та будь-які виграші чи збитки залишаться в силі».
Оскільки я не можу контролювати свою залежність, я сприйняв це як можливість відкрити інший рахунок. Все, що було потрібно, це нова адреса електронної пошти.
На цьому рахунку я втратив ще 2000 євро. Потім провайдер повідомив мене, що, всупереч тому, що було сказано в електронному листі, я не отримав би жодного можливого виграшу, оскільки дозволений лише один обліковий запис. Мій рахунок неохоче закрили. Відшкодовувати ставки все одно не хочеться.
This casino allowed me to log in a second time with the exact same data, even though my account was closed due to gambling addiction. In the email confirming the closure due to gambling addiction, the provider wrote to me:
"In the event that a customer circumvents our systems to avoid detection, we will not be held liable for subsequent decisions to gamble and your deposits and any winnings or losses incurred will stand."
Since I cannot control my addiction, I took this as an opportunity to open another account. All that was needed was a new email address.
With this account I lost another € 2,000. The provider then informed me that, contrary to what it said in the email, I would not have received any possible winnings, as only one account is allowed. My account was closed reluctantly. One does not want to reimburse the stakes anyway.
Dieses Casino hat mir, obwohl mein Konto wegen Spielsucht geschlossen war, eine zweite Anmeldung mit den exakt gleichen Daten ermöglicht. In der Mail, in der die Schließung wegen Spielsucht bestätigt wurde, schrieb der Anbieter mir:
"In the event that a customer circumvents our systems to avoid detection, we will not be held liable for subsequent decisions to gamble and your deposits and any winnings or losses incurred will stand."
Dies habe ich, da ich meine Sucht nicht unter Kontrolle habe, zum Anlass genommen, ein weiteres Konto zu eröffnen. Dafür war nur eine neue E-Mail Adresse nötig.
Mit diesem Konto habe ich weitere 2.000 € verloren. Der Anbieter teilte mir daraufhin mit, dass ich, anders als es in der E-Mail heißt, keine möglichen Gewinne erhalten hätte, da nur ein Konto erlaubt ist. Mein Konto hat man nur widerwillig geschlossen. Man wolle die Einsätze trotzdem nicht erstatten.
Автоматичний переклад.