Тож тепер вони знову вимагають виписку з банківського рахунку. "Привіт!
Дякую, що дочекалися. Ми отримали оновлення від наших спеціалістів. Будь ласка, надайте повну заяву без фільтрів? Він повинен показувати всі транзакції».
Вони не будуть відповідати, чого не вистачало в останньому твердженні.
«Дякуємо за деталі. Чи не могли б ви ще раз перевірити у своєму банку, чи повна ця виписка?»
Я буквально взяв цю виписку у форматі PDF зі свого інтернет-банку, як вони просили.
Я спробую завантажити його знову, але це неприйнятно, коли мене вперше просять завантажити виписку, яка складається з їхніх платежів з вересня. Другий раз вони просять надати повну виписку з кожною транзакцією, що я й роблю.
А тепер мені кажуть, що я це якось фільтрував?
So now they require bank statement again. "Hello!
Thank you for waiting. We received an update from our specialists. Could you please kindly provide a statement that is full and not filtered? It must show all the transactions."
They wont answer what was missing from the last statement.
"Thank you for the details. Could you please kindly double-check with your bank if this statement is full?"
I literally took that statement PDF from my internet bank like they asked.
I will try to upload it again, but this is unacceptable, first time i get asked to upload the statement that consists of their payments since september. Second time they ask to provide full statement with every transaction, which i do.
And now they are telling me that i somehow filtered it?
Автоматичний переклад.