Скарга в BDM BET,
Шановна юридична команда та служба підтримки клієнтів BDMBET!
Я пишу, щоб викласти події, які відбулися 23 січня 2025 року через вашу заяву, і вимагати негайного вирішення.
Мене звати ***. У вищезазначену дату я завантажив вашу програму на свій мобільний пристрій і зробив початковий внесок у розмірі 20 євро за допомогою своєї дебетової картки ***.
Згідно з акцією на вашій платформі, цей депозит надасть додатковий «подарунок» у розмірі 20 євро як бонус. Після завершення платежу мій баланс показав загальну суму 40 євро (включаючи 20 євро від початкового депозиту та 20 євро від передбачуваного бонусу), що також було видно в інтерфейсі гри Pinklo.
Після кількох ігор мій підсумковий баланс становив 22 євро. Однак коли я спробував зняти цю суму, транзакція була заблокована. Зв’язавшись із вашою командою підтримки, агент Назаріо повідомив мені, що «подарунок», пов’язаний із бонусом, був не справжніми грошима, а фіктивним кредитом, що суперечить початково наданій інформації.
Дозвольте мені зазначити, що це є рекламою, що вводить в оману або, щонайменше, вводить в оману. Відповідно до Королівської іспанської академії (RAE), слово «бонус» визначається як:
1.- Абонентська картка, яка дає право користуватися послугою протягом певного періоду або певну кількість разів.
2.- Картка, яку можна обміняти на певні предмети або гроші.
Використання цієї термінології створює чіткі очікування щодо грошового характеру запропонованого бонусу, які в даному випадку не виправдалися.
Зважаючи на відсутність ясності в представлених умовах і термінах, я вважаю, що став жертвою того, що можна класифікувати як порушення договору. З цієї причини я вимагаю негайного відшкодування залишку в розмірі 22 євро (20 євро від початкового депозиту плюс 2 євро виграшу) на ту саму дебетову картку, яка використовувалася для депозиту.
Якщо я не отримаю задовільного рішення протягом максимум 5 робочих днів, я буду змушений вжити відповідних юридичних заходів, включаючи, але не обмежуючись, подання скарги до відповідних споживчих і рекламних органів, а також оприлюднення цього на публічних платформах і в соціальних мережах, щоб інформувати інших користувачів про ваші практики.
Чекаю термінової відповіді та рішення.
З повагою
****
Complaint to BDM BET,
Dear Legal Team and Customer Support at BDMBET,
I am writing to outline the events that occurred on January 23, 2025, through your application and to demand an immediate resolution.
My name is ***. On the aforementioned date, I downloaded your app on my mobile device and made an initial deposit of €20 using my debit card ***.
According to the promotion on your platform, this deposit would grant an additional "gift" of €20 as a bonus. After completing the payment, my balance showed a total of €40 (comprising €20 from the initial deposit and €20 from the supposed bonus), which was also visible on the Pinklo game interface.
After playing a few games, my resulting balance was €22. However, when I attempted to withdraw this amount, the transaction was blocked. Upon contacting your support team, agent Nazario informed me that the "gift" associated with the bonus was not real money, but fictitious credit, contradicting the initially presented information.
Allow me to point out that this amounts to misleading or, at the very least, confusing advertising. According to the Royal Spanish Academy (RAE), the word "bonus" is defined as:
1.- A subscription card that grants the right to use a service for a specific period or a certain number of times.
2.- A card that can be exchanged for certain items or money.
The use of this terminology creates clear expectations regarding the monetary nature of the offered bonus, which, in this case, have not been fulfilled.
Given the lack of clarity in the conditions and terms presented, I believe I have been a victim of what can be classified as a contractual breach. For this reason, I demand the immediate reimbursement of the balance amounting to €22 (€20 from the initial deposit plus €2 in winnings) to the same debit card used for the deposit.
If I do not receive a satisfactory solution within a maximum of 5 business days, I will be compelled to take the appropriate legal actions, including, but not limited to, filing a complaint with the relevant consumer and advertising authorities, as well as publicizing this case on public platforms and social networks to inform other users about your practices.
I await an urgent response and resolution.
Sincerely,
****
Reclamo a BDM BET,
Estimado equipo legal y de attn al cliente de BDMBET,
Por la presente, procedo a exponer los hechos ocurridos el día 23 de enero de 2025 a través de su aplicación y a exigir una resolución inmediata al respecto.
Mi nombre es ***. En la fecha mencionada, descargué su aplicación en mi dispositivo móvil y realicé un primer ingreso de 20 €, utilizando mi tarjeta de débito ***.
Según lo anunciado en su plataforma, al realizar dicho depósito recibiría un "regalo" de 20 € adicionales en concepto de bono. Una vez completado el pago, mi saldo reflejaba un total de 40 € (20 € del depósito inicial más 20 € del supuesto bono), lo cual también era visible en la interfaz del juego Pinklo.
Después de participar en un par de juegos, mi saldo resultante era de 22 €. Sin embargo, al intentar retirar dicho monto, se bloqueó la operación. Tras contactar con su soporte, el agente Nazario me informó que el "regalo" asociado al bono no corresponde a dinero en efectivo, sino a saldo ficticio, lo cual contraviene la información presentada inicialmente.
Permítanme señalar que esto constituye una publicidad confusa o, en su defecto, engañosa. Según la Real Academia Española (RAE), la palabra "bono" se define como:
1.- Tarjeta de abono que da derecho a utilizar un servicio durante un período de tiempo determinado o un número específico de veces.
2.- Tarjeta que se puede canjear por determinados artículos o por dinero.
El uso de esta terminología genera expectativas claras sobre la naturaleza monetaria del bono ofrecido, lo que, en este caso, no se ha cumplido.
Ante la falta de claridad en las condiciones y los términos presentados, considero que he sido víctima de un acto que puede calificarse como incumplimiento contractual. Por este motivo, exijo el reembolso inmediato del saldo que corresponde a 22 € (20 € del ingreso inicial más 2 € de ganancias), a la misma tarjeta de débito utilizada para realizar el depósito.
De no recibir una solución satisfactoria en un plazo máximo de 5 días hábiles, me veré en la obligación de tomar las medidas legales correspondientes, incluyendo, pero no limitándome a, una denuncia ante las autoridades competentes de consumo y publicidad, así como la difusión de este caso en plataformas públicas y redes sociales para informar a otros usuarios sobre su proceder.
Quedo a la espera de una respuesta y resolución urgente.
Atentamente,
****
Автоматичний переклад.