Шановний Томасе,
Дякуємо за допомогу у вирішенні цієї проблеми. Як зазначалося раніше, транзакція, про яку йде мова, не має нічого спільного з нашим казино. Наш фінансовий відділ ретельно дослідив це питання та підтвердив, що кошти не були зараховані на наш рахунок у казино.
Для подальших роз’яснень ми рекомендуємо гравцеві продовжити роботу зі Skrill, щоб ідентифікувати одержувача транзакції.
Ми знову зв’язалися з відповідним відділом, щоб розглянути вашу пропозицію надати конкретні докази того, що ця операція не пов’язана з нами, і повідомимо вас, коли отримаємо відповідь щодо можливості надання підтверджуючих доказів.
Шановний Samir91, якщо у вас є будь-які інші транзакції, які можуть бути пов’язані з нашим казино або були невдалими, ми будемо раді їх розслідувати.
Дякуємо за розуміння та сподіваємось вирішити цю проблему разом з вами. Будь ласка, повідомте нас, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.
З повагою,
Казино Азіно
Dear Tomas,
Thank you for your help in resolving this issue. As previously mentioned, the transaction in question has nothing to do with our casino. Our finance department has thoroughly investigated the matter and confirmed that the funds were not credited to our casino account.
For further clarification, we recommend that the player continue to work with Skrill to identify the recipient of the transaction.
We have again contacted the relevant department to review your suggestion to provide concrete evidence that this transaction is not related to us and will inform you once we receive a response regarding the possibility of providing supporting evidence.
Dear Samir91, if you have any other transactions that may be related to our casino or were unsuccessful, we would be happy to investigate them.
We thank you for your understanding and look forward to resolving this matter with you. Please let us know if you have any further questions.
Best regards,
Asino Casino
Lieber Tomas,
vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Lösung dieses Problems. Wie bereits erwähnt, hat die fragliche Transaktion nichts mit unserem Casino zu tun. Unsere Finanzabteilung hat die Angelegenheit gründlich geprüft und bestätigt, dass die Gelder nicht auf unserem Casinokonto gutgeschrieben wurden.
Zur weiteren Klärung empfehlen wir dem Spieler, weiterhin mit Skrill zusammenzuarbeiten, um den Empfänger der Transaktion zu ermitteln.
Wir haben uns erneut an die zuständige Abteilung gewandt, um Ihren Vorschlag zu prüfen, konkrete Beweise dafür vorzulegen, dass diese Transaktion nicht mit uns in Verbindung steht, und werden Sie informieren, sobald wir eine Antwort bezüglich der Möglichkeit erhalten, unterstützende Beweise vorzulegen.
Sehr geehrter Samir91, wenn Sie weitere Transaktionen haben, die mit unserem Casino in Verbindung stehen könnten oder nicht erfolgreich waren, würden wir diese gerne untersuchen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, diese Angelegenheit gemeinsam mit Ihnen zu klären. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Fragen haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Asino Casino
Автоматичний переклад.