Шановні обидві сторони,
Я щойно переглянув ваш знімок екрана та електронний лист і бачу, що ви вперше звернулися до нас 13 вересня 2024 року.
Приносимо вибачення за затримку відповіді. На жаль, ми не отримали сповіщень про те, що справу було відкрито, і ми щиро вибачаємося обом сторонам за недогляд.
Перш за все, наше казино автоматично виявляє будь-яку транзакцію, включаючи успішні транзакції, спроби транзакцій, невдалі транзакції та відхилені транзакції — усе відображається в нашому сервері.
У вашому випадку ми не маємо даних про будь-яку спробу транзакції з вашого боку. Ми можемо надати знімок екрана для Casino Guru, і ми також повністю прозорі — ми без проблем надаємо їм доступ до нашої серверної частини, щоб перевірити цю інформацію самостійно.
Крім того, під час вашого початкового запиту ми зв’язалися з нашим постачальником платіжних послуг (PSP), і вони підтвердили, що жодної транзакції не здійснювалося.
З огляду на це, я люб’язно прошу вас зв’язатися зі своїм банком для подальшого вивчення проблеми. Якщо наш PSP ніколи не отримував жодних коштів і наш сервер не показує жодних спроб транзакції з вашого боку, це означає, що проблема не в нас.
Дякуємо за розуміння. Повідомте нас, якщо ми можемо ще чимось допомогти.
З повагою,
Dear Both Parties,
I have just reviewed your screenshot and email, and I can see that you initially contacted us on September 13, 2024.
Apologies for the delayed response—unfortunately, we did not receive any notifications indicating that a case had been opened, and we sincerely apologize to both parties for the oversight.
First and foremost, our casino automatically detects any transaction activity, including successful transactions, attempted transactions, failed transactions, and declined transactions—everything appears in our backend.
In your case, we have no record of any transaction attempt from your side. We can provide a screenshot for Casino Guru, and we are also fully transparent—we have no issue granting them access to our backend to verify this information themselves.
Additionally, at the time of your initial inquiry, we contacted our Payment Service Provider (PSP), and they confirmed that no transaction was ever made.
Given this, I kindly ask you to contact your bank to investigate the issue further. If our PSP never received any funds and our backend does not show any transaction attempt from your side, this indicates that the issue is not on our end.
Thank you for your understanding. Let us know if there is anything else we can assist with.
Best regards,
Автоматичний переклад.