Вітаючи Павла та Петронелу,
Переглянувши справу та ваше спілкування з казино Полом, я вважаю, що основна тема - це опір.
Прикро, що потрібно вимагати від гравців пройти такий важкий процес перевірки, і ніхто більше, ніж саме казино не вважає за краще це спростити. Зрештою, ми в розважальному бізнесі.
Інформація, необхідна для здійснення міжнародної банківської операції, також обширна і повинна бути на 100% точною, або кошти ніколи не досягають їх призначення.
Факт залишається фактом, поки світ не заповниться 100% чесними людьми, нам потрібно буде перевірити документи, щоб переконатися, що ніхто не може отримати користь з вашого рахунку, крім вас. І поки міжнародна банківська спільнота не спростить процес переказу коштів, нам потрібно буде надати всю специфіку, необхідну для здійснення цієї операції.
Це, безумовно, не наше питання, і ми постійно працюємо над вдосконаленням системи, зберігаючи необхідний рівень безпеки для наших гравців.
Від імені себе та казино щиро вибачаюсь за ваші розчарування, проте, переглянувши історію цієї справи досить широко, я справді вірю, що якби ви вирішили спочатку повністю виконати розуміння того, що є мета та необхідність у всьому, що вам потрібно, отримали кошти від вашого виграшу вже давно.
Але, як кажуть, все добре, що добре закінчується. Ви, нарешті, минулого місяця подали останній фрагмент головоломки, надавши необхідну банківську інформацію для переказу. На жаль, через деякі "думки та почуття", які ви висловили в той час, щодо того, що вимагали цього, я не зміг відновити ваш рахунок.
Однак мені вдалося переглядати, затверджувати та надсилати нашій третій стороні для оплати ваш запитуваний і дуже дійсний виграш вчора. Ви повинні бачити, що ці гроші очищають ваш банківський рахунок у найближчі робочі дні.
Я так люблю щасливий кінець.
Повідомте нас, коли він заходить.
Найкращі побажання,
Нік і справжній блакитний
Greetings Paul and Petronela,
After reviewing the case and your communications with the casino Paul, the underlying theme I find is one of resistance.
It's unfortunate that it is necessary to require players to go through such an arduous process of validation, no one more than the casino itself would prefer to simplify this. We are in the entertainment business after all.
The information required to complete an international bank transaction is also extensive and needs to be 100% correct or the funds never reach their intended destination.
The fact remains, until the world is filled with 100% honest people we will need to verify documents to assure no one can benefit from your account except you. And until the international banking community simplifies the wire transfer process we will need to provide all of the specifics required to make that transaction.
It's not a question of our preference certainly, and we are constantly working on improving the system while still maintaining the necessary level of security for our players.
On behalf of myself and the casino I genuinely apologize for your frustration however after reviewing the history of this case quite extensively I truly believe that had you chosen to fully comply initially with an understanding that there is a purpose and a need for everything requested you would have received the funds from your win a long time past.
But as they say, all is well that ends well. You did finally last month submit the final piece of the puzzle by providing the required banking information for transfer. Unfortunately due to some of the "thoughts and feelings" you expressed at the time regarding being required to do so I was unable to have your account reinstated.
However, I was able to have your requested and very valid win reviewed, approved, and sent to our 3rd party for payment yesterday. You should be seeing that money clear your bank account in the coming business days.
I do so love a happy ending.
Let us know when it comes in.
Best wishes,
Nick and True Blue
Змінено
Автоматичний переклад.