Шановний Denzoor,
На жаль, ми не отримали відповіді від команди казино. Незважаючи на це, після обговорення справи та розгляду всіх відповідних фактів ми закриваємо цю справу на користь казино.
Будь ласка, зверніть увагу, що Curacao Antillephone – орган, який ліцензує та регулює казино, не вимагає від своїх ліцензіатів застосовувати самовиключення до облікових записів користувачів або забороняти користувачам створювати нові облікові записи в інших онлайн-казино, якими керує та сама компанія або мають така сама ліцензія. Положення та умови казино, якими керує CW Marketing BV, жодним чином не передбачають, що гравцям, які вимагають самовиключення, не можна створювати нові облікові записи в інших онлайн-казино, які працюють за такою ж ліцензією.
« Будь ласка, зверніть увагу, що Svenbet управляється CW Marketing BV, компанією, зареєстрованою в Кюрасао, тому ми також призупинили на 3 місяці всі казино, які працюють під тим самим
Ліцензія . »
Абзац (вище) електронного листа, який ви отримали від Svenbet Casino як підтвердження вашого запиту на самовиключення, м’яко кажучи, незрозумілий, однак він лише означає, що призупинення буде застосовано до ваших існуючих облікових записів у казино, якими керує та сама компанія.
Зважаючи на це, просто немає достатніх підстав для штрафування казино.
Мені шкода, що ми не змогли допомогти вам із цим, але, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас у майбутньому, якщо у вас виникнуть проблеми з цим чи будь-яким іншим казино. Ми зробимо все можливе, щоб допомогти.
Якщо ви не задоволені нашим рішенням, я рекомендую подати офіційну скаргу в орган ліцензування казино (Кюрасао Антильфон), хоча я вважаю, що їх рішення не відрізнятиметься від нашого. Будь ласка, повідомте мене, якщо ви вирішите це зробити та/або якщо потрібна наша допомога.
Dear Denzoor,
Unfortunately, we haven’t received any further response from the casino team. Notwithstanding, after discussing the case and considering all relevant facts, we’re closing this case in favor of the casino.
Please note that Curacao Antillephone - the authority the casino is licensed and regulated by does not require its licensees to apply self-exclusion to user accounts or to prevent users from creating new accounts at other online casinos that are operated by the same company or hold the same license. The Terms and Conditions of the casinos operated by CW Marketing B.V. do not in any way imply that players who request self-exclusion should be prevented from creating new accounts at other online casinos operating under the same license.
"Please note that Svenbet is operated by CW Marketing B.V., a company registered in Curacao so we also suspended for 3 months all the casinos operated under the same
Licanse ."
The paragraph (above) from the e-mail you received from Svenbet Casino as a confirmation of your self-exclusion request is unclear, to say the least, however, it only implies that the suspension would apply to your existing accounts at casinos operated by the same company.
With that being said, there simply aren’t sufficient grounds to penalize the casino.
I'm sorry we were not able to help you with this one, but please do not hesitate to contact us in the future if you run into any issues with this or any other casino. We will try our best to help.
In case you are not satisfied with our decision, I recommend submitting an official complaint to the casino’s Licensing Authority (Curacao Antillephone), although I believe their ruling would not differ from ours. Please let me know if you decide to do so and/or if our assistance is needed.
Автоматичний переклад.