Шановний DimitrisC,
Хоча я розумію, що ваша відсутність відповіді може бути спричинена небажанням витрачати свій час і енергію на розгляд цієї справи без чіткої перспективи позитивного результату, ми опинилися в положенні, коли нічого не можна зробити. Важливо зазначити, що ситуація не є результатом ваших дій, і ви цілком розумно очікуєте, що ігри працюватимуть правильно.; однак, з іншого боку, навіть у найкращих іграх у найкращих казино на ринку іноді можуть виникати проблеми чи збої. Оскільки проблема виникла в «бонусних безкоштовних обертаннях», їх, на жаль, не можна вважати реальними грошима, тому казино могло відшкодувати лише реальні кошти в розмірі 0,20 євро, які були ставки, зроблені в цьому раунді. Я цілком розумію, що з точки зору взаємодії з користувачем це далеко не ідеально; однак, як було пояснено, через якусь несподівану системну помилку або збій раунд не був належним чином завершений, тому виграш не було підтверджено як законний.
На жаль, казино не може зарахувати виграші, не підтверджені постачальником ігор, що робить повернення коштів за ставку єдиним життєздатним доступним для них способом дії. Хоча я намагався запропонувати, щоб казино, в дусі доброї волі, розглянуло можливість присудити вам ці виграші, незважаючи на їх неперевірений статус. На жаль, ми не змогли дійти згоди з цього приводу. Були побоювання, що таке рішення може створити прецедент, який може завдати шкоди їм у майбутньому, якщо вони відступлять від своїх встановлених правил. Мені довелося визнати це занепокоєння з суто технічної точки зору.
Я розумію, що результат вашої скарги не був таким, як ви очікували, але з усіх вищезгаданих причин дії, вжиті командою казино, відповідали їхнім правилам, тому ми повинні закрити цю скаргу як відхилену.
Звичайно, ви маєте право не погоджуватися з нашим висновком і можете звернутися до ліцензійного органу казино, якщо вважаєте, що ваша позиція виправдана. Будь ласка, повідомте мені про рішення уповноваженого органу, якщо ви будете діяти так michal.k@casino.guru
Мені шкода, що ми не можемо більше допомогти в цьому випадку. Якщо в майбутньому у вас виникнуть проблеми з цим чи будь-яким іншим казино, зв’яжіться з нами, і ми зробимо все можливе, щоб допомогти.
З повагою,
Міхал
Гуру казино
Dear DimitrisC,
While I understand that your lack of response may stem from not being willing to waste your time and energy pursuing this case without a clear perspective of a positive outcome, we found ourselves in a position where there is nothing else that can be done. It is important to note that the situation is not a result of your actions, and it is entirely reasonable for you to expect the games to function correctly.; however, on the other hand, even the best games in the best casinos on the market can occasionally experience issues or glitches. As the issue arose in the "bonus free spins," these, unfortunately, cannot be considered as real money, thus the casino could refund only the real funds of 0.20 EUR, which was the bet placed for that round. I fully understand that from a user experience point of view, this is far from ideal; however, as was explained, due to some unexpected system error or glitch, the round was not properly concluded, thus the winnings were not confirmed as legitimate.
Regrettably, the casino is unable to credit any winnings that are not confirmed by the game provider, making the refund for the bet the only viable course of action available to them. Although I attempted to propose that the casino, in a spirit of goodwill, consider awarding you these winnings despite their unverified status. Regrettably, we could not reach an agreement on this matter. There were apprehensions that such a decision might establish a precedent that could be detrimental to them in the future if they were to deviate from their established rules. I had to acknowledge this concern from a strictly technical perspective.
I understand the outcome of your complaint was not what you expected, but for all the abovementioned reasons the actions taken by the casino team were according to their rules thus we have to close this complaint as rejected.
You are of course entitled to disagree with our conclusion and may reach out to the casino's licensing authority if you believe you are justified in your stance. Please inform me of the authority's decision should you pursue this course of action at michal.k@casino.guru
I am sorry we could not be of more help on this occasion. Should you encounter any issues with this or any other casino in the future, please feel free to reach out to us, and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Автоматичний переклад.