пані Кристина,
вибачте, що ви не повністю зрозуміли проблему. З радістю допоможу вам і докладніше розповім у чому проблема.
Почнемо з того, що пише Nomini на своїй домашній сторінці:
- В. Якщо ви вважаєте, що вам потрібно відпочити від азартних ігор, ви завжди можете зв’язатися з командою обслуговування клієнтів, і ми заборонимо вам грати на вибраний вами період
- B. Запит на самовиключення. Ви можете зв’язатися з командою обслуговування клієнтів за електронною поштою: support-de@nomini.com , і ми закриємо ваш обліковий запис протягом 24 годин .
- Якщо у вас виникли запитання чи проблеми, пов’язані з залежністю від азартних ігор, зверніться до однієї з організацій, перелічених нижче: www.gamecare.org.uk
Nomini стверджує, що я повинен зв’язатися з Gamecare, якщо у мене є проблеми з залежністю від азартних ігор. А якщо я хочу, щоб мене виключили, то на support-de@nomini.com. Ніде не написано, що я повинен наводити причини. Як ви можете бачити з моєї електронної пошти та намірів, мене турбував варіант Б. Мені не потрібна була перерва. Це чітко впізнати.
27 квітня 2022 року я надіслав електронний лист у службу підтримки Nomini, щоб попросити вас деактивувати мій обліковий запис .
Крім того, 29 квітня 2022 року я написав наступне:
21:36:45) Ердаль: будь ласка, видаліть мій обліковий запис. Я чекав цього вже 5 днів.
(09:37:41 PM) Ердал: Я чекав, поки мій обліковий запис буде видалено кілька днів
(21:37:46) Ердал: написав кілька листів
(21:37:56 PM) Ердаль: але нічого не зроблено, і я граю все більше і більше
(21:38:12) Ердаль: До речі, не робити цього заборонено. Так в останній раз
(09:38:16 PM) Ердал: видалити мій обліковий запис
(21:40:15) Ейлін: Я переслала ваш запит до відповідного відділу . Прошу на хвилинку
Примітка: кілька днів тому я отримав підтвердження, що запит обробляється. Тут знову запитали на мить. Після цього все одно нічого не сталося.
(21:40:54) Ердал: добре, дякую, я більше нічого не хочу від клубу. Але в понеділок я перевірю весь театр у адвоката. Прекрасний вечір
Як бачите, я зробив серйозну скаргу на те, що Nomini не видалив і не забанив мене протягом 24 годин, як вони заявляли. Я писав з ними кілька разів, але оскільки я більше не маю дозволу, я можу показати вам лише цю частину. Але з мого листа видно, що я вже кілька разів спілкувався.
Тепер підсумок, щоб у вас не залишилося жодних запитань без відповіді і нарешті зрозуміли суть справи:
- Я грав у Nomini і втратив гроші
- У мене проблеми з азартною залежністю, тут Номіні каже, що треба звернутися до іншої організації. У вас є можливість самовиключення протягом 24 годин, написавши електронний лист.
- Я написав Номіні електронною поштою, що втратив багато грошей і хочу видалити свій обліковий запис. Я також написав Номіні, що мій обліковий запис все ще активний, і я все ще втрачаю гроші , які я не можу собі дозволити.
- Nomini не закриває мій рахунок протягом 24 годин і навіть не протягом тижня
- на 05.05.2022 мій обліковий запис все ще активний, і я дуже злюсь і висловлюю. Я заходжу в чат і пишу наступне: ПРОТИДЯТИ ТИЖНЯМИ Я МАЮ ВИДАЛИТИ МІЙ АККАУНТ ВИ *****.. НАрешті ВИДАЛИТЬ МІЙ АККАУНТ ВИ *****
- Це був єдиний спосіб відповісти. І раптом мій рахунок одразу закрили. Раніше я не міг зробити це звичайним способом.
- І лише тоді 5 травня 2022 року мій рахунок буде закрито.
Вся проблема в тому, що Nomini не закриває обліковий запис протягом 24 годин, як зазначено, коли ви надсилаєте їм електронний лист. Я писав їм кілька разів, щоб захистити себе, що не хочу більше грати. Тому я виконав інструкції Nomini, тому мій обліковий запис буде закрито протягом 24 годин. У Nomini Casino немає іншого способу захистити себе. Отже, я виконав усі операції, як вони заявлені. Номіні було відомо, що я наказав закрити адресу електронної пошти, яку вони надали. Вони все одно заставляли мене грати цілими днями. Через ці факти я не зміг захиститися і втрачав все більше грошей.
За оцінкою незалежного юриста, я маю рацію, тому що Номіні не тримався вашої інформації. Я все зробив правильно зі свого боку.
Mrs. Kristina,
sorry that you didn't fully understand the problem. I would be happy to help you and summarize what the problem is in more detail.
Let's start with what Nomini writes on their homepage page:
- A. If you think you need a break from gambling, you can always contact the customer service team and we will ban you from playing for the period of time you have chosen
- B. Self-Exclusion Request: You can contact Customer Service Team via email: support-de@nomini.com and we will close your account within 24 hours .
- If you have any questions or problems related to gambling addiction, contact one of the organizations listed below: www.gamecare.org.uk
Nomini states that I should contact gamecare if I have problems with gambling addiction. And if I want to be excluded, then to support-de@nomini.com. Nowhere is it written that I have to give reasons. As you can see from my email and intentions, I was concerned with option B. I didn't need a break. That is clearly recognizable.
I emailed Nomini Support on April 27, 2022 to ask you to deactivate my account .
In addition, I wrote the following on April 29, 2022 :
09:36:45 PM) Erdal: please delete my account. I have been waiting for this for 5 days.
(09:37:41 PM) Erdal: I've been waiting for my account to be deleted for days
(09:37:46 PM) Erdal: wrote several emails
(09:37:56 PM) Erdal: but nothing is done and I play more and more
(09:38:12 PM) Erdal: By the way, it's forbidden not to do the thing. So one last time
(09:38:16 PM) Erdal: delete my account
(09:40:15 PM) Eileen: I have forwarded your request to the appropriate department . I beg you a moment please
Note: I received confirmation a few days ago that the request is being processed. Here was asked again for a moment. Still nothing happened after that.
(09:40:54 PM) Erdal: ok thanks I don't want anything more from the club. But I'll have the whole theater checked with a lawyer on Monday. Beautiful evening
As you can see, I made a big complaint about the fact that Nomini didn't delete or ban me within 24 hours as they stated. I have written with them several times, but since I no longer have permission, I can only show you this part. But you can see from my letter that I have already communicated several times.
Now in summary so that you have no further questions unanswered and finally understand the matter:
- I played at Nomini and lost money
- I have problems with gambling addiction, here Nomini says I should contact another organization. You have the option of being self-excluded within 24 hours by writing an e-mail.
- I have emailed Nomini that I have lost a lot of money and want to have my account deleted. I also messaged Nomini that my account is still active and I'm still losing money that I can't afford.
- Nomini does not close my account within 24 hours and not even within a week
- on 05/05/2022 my account is still active and I get very angry and wording. I go into the chat and write the following: FOR WEEKS I'M BEING THAT YOU SHOULD DELETE MY ACCOUNT YOU *****.. FINALLY DELETE MY ACCOUNT YOU *****
- That was the only way to respond. And suddenly my account was closed immediately. I wasn't able to do that the normal way before.
- And only then will my account be closed on May 5th, 2022.
The whole problem is that Nomini doesn't close the account within 24 hours as stated when you email them. I have written to them several times to protect themselves that I do not want to play anymore. I have therefore fulfilled Nomini's instructions so that my account will be closed within 24 hours. There is no other way to protect yourself at Nomini Casino. So I have fulfilled all the operations as stated by them. Nomini was aware that I had ordered a closure to the email address they provided. They kept me playing for days anyway. Because of these facts, I couldn't protect myself and lost more and more money.
According to an independent lawyer's assessment, I'm right, because Nomini didn't stick to your information. I did everything right on my part.
Frau Kristina,
schade das Sie das Problem nicht ganz verstanden haben. Gerne helfe ich Ihnen auf die Sprünge und fasse es noch genauer zusammen, was das Problem ist.
Fangen wir erst Mal damit an, was Nomini auf deren Homepage Seite schreibt:
- A. Wenn du denkst, dass du eine Pause vom Glücksspiel brauchst, kannst du dich jederzeit an das Kundenservice-Team wenden und wir werden dich für den von dir gewählten Zeitraum vom Spiel ausschließen
- B. Selbstauschlussanfrage: Du kannst dich per E-Mail an das Kundendienst-Team wenden: support-de@nomini.com und wir werden dein Konto innerhalb 24 Stunden schließen.
- Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit Glücksspielsucht, wende dich an einer der unten aufgeführten Organisationen: www.gamecare.org.uk
Nomini gibt an, dass ich bei Problemen mit Spielsucht mich an gamecare wenden soll. Und wenn ich mich ausschließen lassen möchte, dann an support-de@nomini.com. Dort steht nirgendwo geschrieben, dass ich Angabe von Gründen geben muss. Wie man aus meiner E-Mail und meine Absichten erkennen kann, ging es mir um Option B. Ich habe keine Pause gebraucht. Das ist eindeutig erkennbar.
Ich habe am 27.04.2022 an Nomini Support per E-Mail geschrieben, dass Sie meinen Account deaktivieren sollen.
Zudem schrieb ich am 29.04.2022 folgendes:
09:36:45 PM) Erdal: please delete my account. I have been waiting for this for 5 days.
(09:37:41 PM) Erdal: ich warte seit tagen das mein account gelöscht wird
(09:37:46 PM) Erdal: etliche emails geschrieben
(09:37:56 PM) Erdal: wird aber nix getan und ich spiele immer mehr
(09:38:12 PM) Erdal: das ist übrigens verboten, die Sache nicht durchzuführen. Deshalb ein letztes Mal
(09:38:16 PM) Erdal: löschen Sie meinen Accout
(09:40:15 PM) Eileen: Ich habe Ihre Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ich bitte Sie um einen Moment bitte
Anmerkung: Mir wurde schon vor paar Tagen bestätigt, dass die Anfrage bearbeitet wird. Hier wurde nochmals um Moment gebeten. Es hat sich danach trotzdem nichts getan.
(09:40:54 PM) Erdal: ok danke ich möchte von dem Verein nix mehr. Werde aber mit Anwalt das ganze Theater am Montag prüfen lassen. Schönen Abend
Wie Sie sehen, habe ich mich stark darüber beschwert, dass ich von Nomini nicht wie von denen angegeben innerhalb 24 Stunden gelöscht bzw. ausgeschlossen wurde. Ich habe mehrmals mit denen geschrieben, da ich aber keine Berechtigung mehr habe, kann ich Ihnen nur diesen Part aufzeigen. Aber man erkannt anhand meines Schreibens, dass ich schon mehrfach kommuniziert habe.
Nun Zusammenfassend damit Sie keine weitere Fragen mehr offen haben und die Sache endlich verstehen:
- Ich habe bei Nomini gespielt und Geld verloren
- Ich habe Probleme mit der Spielsucht, hier sagt Nomini ich solle mich an einer anderen Organisation wenden. Man hat die Möglichkeit sich innerhalb 24 Stunden selbstauschließen zu lassen, hierfür eine E-Mail schreiben.
- Ich habe Nomini E-Mail geschrieben, dass ich viel Geld verloren habe und meinen Account löschen lassen möchte. Ich habe Nomini zudem per Chat angeschrieben, dass mein Account immer noch aktiv ist und ich weiterhin Geld verliere, welches ich mir nicht leisten kann.
- Nomini schließt nicht innerhalb 24 Stunden meinen Account und auch nicht innerhalb von eine Woche
- am 05.05.2022 ist mein Account weiterhin aktiv und ich werde sehr wütend und Wortlaut. Ich gehe ins Chat und schreibe folgendes: SEIT WOCHEN SAGE ICH DAS IHR MEINEN ACCOUNT LÖSCHEN SOLLt IHR *****.. LÖSCHT ENDLICH MEINEN ACCOUNT IHR *****
- Das war die einzige Möglichkeit damit darauf reagiert wird. Und auf einmal wurde mein Account sofort geschlossen. Vorher war mir das auf normalen Wege nicht möglich.
- Und erst somit wird mein Konto am 05.05.2022 geschlossen.
Das ganze Problem liegt darin, dass Nomini nicht wie angegeben innerhalb von 24 Stunden das Konto schließt, wenn man denen eine E-Mail schreibt. Ich habe denen zum Selbstschutz mehrmals geschrieben, dass ich nicht mehr spielen möchte. Ich habe somit die Angaben von Nomini erfüllt, damit mein Account binnen 24 Stunden geschlossen wird. Man hat auf Nomini Casino auch keine andere Möglichkeit zum Selbstschutz. So habe ich alle Bedienungen wie von denen angegeben erfüllt. Nomini war dessen bewusst, dass ich eine Schließung angeordnet habe, auf die von denen angegebene E-Mail Adresse. Die haben mich trotzdem tagelang weiterspielen lassen. Aufgrund dieser Tatsachen konnte ich mich nicht Selbstschützen und verlor immer mehr Geld.
Laut unabhängigen Rechtsanwalt Einschätzung habe ich Recht, da Nomini sich nicht an Ihre Angaben gehalten hat. Ich habe von meinerseits alles richtig gemacht.
Змінено
Автоматичний переклад.