Шановна Ненсі,
Перш за все, прийміть наші щирі вибачення за затримку відповіді. Ми розуміємо, наскільки важливо для вас мати ясність у цьому питанні, і ми щиро цінуємо ваше терпіння та розуміння.
Ми раді повідомити вам, що вчора наш платіжний відділ підтвердив успішне зарахування вашого платежу на ваш рахунок. Ми просимо вас перевірити свій баланс на Megapari, щоб переконатися, що кошти зараховано. Якщо у вас виникнуть проблеми, не соромтеся повідомити нас — ми будемо раді вам допомогти!
Ще раз дякую за довіру та терпіння. Ми завжди тут, щоб підтримати вас і зробимо все можливе, щоб вирішити будь-які проблеми.
Dear Nancy,
First of all, please accept our sincere apologies for the delayed response. We understand how important it is for you to have clarity on this matter, and we truly appreciate your patience and understanding.
We are happy to inform you that our payment department confirmed the successful crediting of your payment to your account yesterday. We kindly ask you to check your balance on Megapari to ensure the funds have been credited. If you encounter any issues, please don’t hesitate to let us know — we are more than happy to assist you!
Once again, thank you for your trust and patience. We are always here to support you and will do everything we can to resolve any issues.
Автоматичний переклад.