Я намагаюся зняти кошти на суму 2000 євро. Мене попросили надати документи, що підтверджують виписку з банківського рахунку, особу та адресу. Я все відправив і жодного документа на адресу не прийняли. Інші, очевидно, були затверджені. Я запитав, чому жоден із них (рахунок за воду, рахунок податку на майно, страховий платіж) не було прийнято, але не отримав відповіді. Мені просто сказали чекати і чекати, і що це може тривати до 48 годин. Складається враження, ніби вони навмисно затягують процес і не дають інструкцій, що робити далі, і не пояснюють причину відмови.
I am attempting to make a withdrawal for the amount of 2000€. I was asked to submit documents of my bank statement, identity, and address. I sent everything and no document was accepted for the address. The others have apparently been approved. I asked why none of these (water bill, property tax bill, insurance payment) were accepted but received no answer. I was just told to wait and wait, and that this could take up to 48 hours. It feels as if they are purposely delaying the process and not providing instructions on what to do next, nor explaining the reason for the rejection.
Olen tekemässä nostoa summalle 2000€. Minua pyydettiin lähettämään asiakirjat tiliotteesta., henkilöllisyydestä sekä osoitteesta. Kaikki lähetin ja osoitteesta mitään asiakirjaa ei hyväksytty. Muut ilmeisesti on hyväksytty. Olen kysynyt miksi ei hyväksytty mitään näistä( vesilasku, kiinteistöverolasku, vakuutusmaksu) ei vastausta vaan käskettiin vain odottaa ja odottaa, ja että tässä menee jopa 48h. Eli tahallaan pitkitetään asiaa eikä anneta ohjeita mitä pitäisi tehdä ja ei kerrota syytä hylkäämiseen.
Автоматичний переклад.