Дякуємо вам обом за ваші відповіді та оновлення.
Шановна Beatrix1978,
Я наполегливо рекомендую вам надати казино всі необхідні дані та документи, які вони запитали у вас електронною поштою. Ми говоримо про загальні вимоги в рамках процесу KYC/підтвердження, і, схоже, це було виконано не повністю, як ви стверджували вище. Крім того, для зняття коштів з рахунку казино потрібна успішна верифікація.
Якщо казино запитало підтвердження права власності на будь-яку банківську картку, яка використовувалася в казино в минулому (незалежно від того, термін її дії закінчився, це була тимчасова віртуальна картка тощо), ви повинні мати можливість надати виписку з банківського рахунку або підтвердження конкретної транзакцій, про які вас вимагає казино. Ймовірно, ця банківська картка була пов’язана з банківським рахунком. Отже, має бути легко знайти будь-яку транзакцію, здійснену цією карткою, в історії транзакцій банківського рахунку та надати казино деталі транзакції з усією необхідною інформацією, яку вони повинні перевірити.
Будь ласка, зверніть увагу, що ваших скріншотів вище явно недостатньо, щоб підтвердити будь-що з вашого облікового запису казино. Ці скріншоти були в основному створені вами і не містили жодних даних, які можна перевірити. Якщо казино запитало у вас .pdf, це має бути (наприклад) офіційна виписка з вашого банку/інтернет-банкінгу у форматі .pdf. Я щиро сподіваюся, що ви пожартували над наведеними вище знімками екрана...
Шановна команда Bruno Casino ,
Переглянувши останні публікації користувача, було б чудово, якби ми могли рухатися вперед і трохи спростити ситуацію.
Чи можете ви надати нам список усіх деталей/документів, які потрібні казино від гравця для обробки повернення коштів, з усіма необхідними інструкціями?
Потім ми можемо звернутися безпосередньо до гравця і дочекатися, поки він надасть казино запитуваний.
Якщо ви вважаєте таку інформацію дуже конфіденційною, не соромтеся повідомити мене, і я приховаю вашу публікацію від громадськості, щоб її могли бачити лише зацікавлені сторони. Без проблем.
Thank you both for your replies and updates.
Dear Beatrix1978,
I strongly recommend you provide the casino with all the requested details and documents they asked you for via email. We are talking about common requirements within the KYC/verification process, and it looks like it was not completely done, as you claimed above. In addition, successful verification is required for withdrawing anything from a casino account.
If the casino requested a confirmation of ownership of any bank card used at the casino in the past (regardless it expired or it was a temporary virtual card, etc.), you should be able to provide a bank statement or a confirmation of a particular transaction(s) the casino is asking you for. The bank card in question was very likely linked to a bank account. So, it should be easy to find any transaction made by this card in the transaction history of the bank account and provide the casino with the transaction details with all the necessary details they need to check.
Please note that your screenshots above are definitely insufficient to verify anything from your casino account. Those screenshots were basically created on your own and did not contain any verifiable data. If the casino requested a .pdf from you, it has to be (for example) an official bank statement from your bank/internet banking in a .pdf form. I sincerely hope you were kidding with the screenshots shared above...
Dear Bruno Casino Team,
After reviewing the user's last posts, it would be great if we could move forward and simplify the situation a bit.
Can you please provide us with a list of all the details/documents the casino needs from the player to process the refund, with all the necessary instructions?
Then, we can turn directly to the player and wait until she provides the casino with the requested.
If you consider such information very sensitive, feel free to let me know, and I will hide your post from the public, so it will be visible only to the involved parties. No problem.
Автоматичний переклад.