Шановні Mirsy19 і Michal,
Дякуємо за продовження діалогу та за те, що ви поділилися своїми проблемами. Ми поважаємо роль, яку відіграє Casino Guru у спільноті онлайн-ігор, і розуміємо важливість прозорості та справедливості у вирішенні суперечок.
Однак ми повинні підтвердити свою позицію щодо передачі конфіденційної інформації про клієнтів. Хоча ми визнаємо, що користувачі можуть погоджуватися з Умовами використання вашого форуму, які містять положення щодо обміну інформацією, такі угоди не замінюють юридичні зобов’язання та стандарти, яких ми повинні дотримуватися як регульований оператор азартних ігор.
Прийняття умов на сторонній платформі не є юридично обов’язковим дозволом, який дозволяє нам розкривати конфіденційну інформацію клієнтів. Такий дозвіл має бути офіційним, як правило, наданим уповноваженим адвокатом або нотаріусом і безпосередньо пов’язаним з інтересами сторони, яку він прагне представляти.
У світлі цього ми повинні дотримуватися нашої позиції нерозголошення чутливих питань без офіційного та законного дозволу. Це забезпечує захист конфіденційності наших клієнтів і відповідає нашим нормативним зобов’язанням.
Ми цінуємо наші відносини з вашим форумом і прагнемо працювати в рамках законодавчої бази, щоб допомогти будь-яким способом, який не порушить наші стандарти або конфіденційність наших гравців.
З найкращими побажаннями,
Бахіго
Dear Mirsy19 and Michal,
Thank you for your continued dialogue and for sharing your concerns. We respect the role that Casino Guru plays in the online gaming community, and we understand the importance of transparency and fairness in the resolution of disputes.
However, we must reiterate our position regarding the sharing of sensitive customer information. While we acknowledge that users may agree to the Terms and Conditions of your forum, which include provisions for sharing information, such agreements do not supersede the legal obligations and standards that we must adhere to as a regulated gambling operator.
Acceptance of terms on a third-party platform does not constitute a legally binding authorization that allows us to disclose sensitive customer information. Such authorization must be formal, typically provided by an authorized solicitor or notary, and directly related to the party's interest it seeks to represent.
In light of this, we must maintain our stance of non-disclosure on sensitive matters without formal and lawful authorization. This ensures the protection of our customers' privacy and aligns with our regulatory obligations.
We value our relationship with your forum and are committed to working within the legal framework to assist in any way that does not compromise our standards or the privacy of our players.
Best regards,
Bahigo
Автоматичний переклад.