Шановний ikperfect2017!
Мені шкода, що ви так думаєте, але, здається, моя попередня відповідь, можливо, не привернула вашої уваги. Хоча ви, безперечно, маєте повне право мати свою думку, це не означає автоматично, що ви праві. Команда казино висловила впевненість, що їхні дії були виправданими і вони діяли відповідно до своїх умов. Як я вже згадував, я отримав деяку інформацію від команди казино, але вони не можуть поділитися ключовими деталями та доказами, які б прояснили ситуацію. Оскільки ці дані не можуть бути передані просто так через політику конфіденційності казино та інші нормативні акти, такі як GDPR, нам потрібно надати команді казино підписану від вас довіреність, щоб ми могли допомогти вам у вашій справі. Хоча ми надаємо наші послуги безкоштовно, мені довелося звернути вашу увагу на той факт, що послуги нотаріуса чи соліситора часто передбачають додаткові витрати, які ви маєте покрити, оскільки вони зазвичай не безкоштовні. Я не згадував, що це дорого (комісія сильно відрізняється від країни до країни, тому я не можу знати вартість цього), або згадав про це, щоб будь-яким чином знеохотити вас. Моїм наміром було просто повідомити вас про таку можливість, а не знеохочувати вас продовжувати. Це стандартна процедура, і ми вже потребували її в багатьох випадках у минулому. Крім того, я запропонував альтернативний шлях: подання скарги до органу ліцензування казино, яке є безкоштовним, тому рішення про те, як ви бажаєте діяти далі, залежить виключно від вас.
Ви, безперечно, можете вести свою справу на інших форумах, якщо вважаєте, що вони будуть більш підходящими, щоб допомогти вам, але, як я вже згадував, якщо ви бажаєте нашої допомоги, нам потрібно надати команді казино підписану та нотаріально завірену довіреність щоб ми могли поділитися найважливішими доказами.
Будь ласка, дайте мені знати, як ви хочете продовжити.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Автоматичний переклад.