Шановна Пауліно123,
Дякуємо за вашу подальшу співпрацю та за надання додаткової інформації.
Після уважного перегляду інформації, наданої у ваших повідомленнях та нашому приватному листуванні, я хотів би уточнити кілька важливих моментів.
Спочатку ви заявили, що ніколи не створювали більше одного облікового запису, і що система казино, мабуть, допустила помилку. Однак у своїх пізніших повідомленнях ви підтвердили, що справді створили другий обліковий запис після того, як не змогли отримати доступ до першого, навіть якщо це було ненавмисно та спричинено помилкою у вашій електронній адресі.
Це означає, що на ваше ім'я було створено два облікові записи, на один з яких було зараховано депозит і, можливо, невеликий бонус. Хоча ми повністю розуміємо, що це могла бути навмисна помилка, створення кількох облікових записів — незалежно від причини — зазвичай вважається порушенням умов казино, особливо якщо обидва облікові записи використовувалися для внесення депозиту або гри.
Перш ніж ми продовжимо, чи не могли б ви підтвердити наступне:
- Ви коли-небудь намагалися перевірити або зв'язатися з казино щодо першого облікового запису, перш ніж відкривати другий?
- Обидва облікові записи були активні одночасно чи лише один за одним?
Ці деталі допоможуть нам визначити, чи можна вважати проблему технічним непорозумінням чи порушенням умов казино. Щойно ми отримаємо ваше роз'яснення, ми зв'яжемося з казино, щоб надати вам повне пояснення.
Ще раз дякую за ваш час та співпрацю.
Dear Paulina123,
Thank you for your continued cooperation and for sharing the additional details.
After carefully reviewing the information provided in your messages and our private correspondence, I’d like to clarify a few important points.
Initially, you stated that you had never created more than one account and that the casino’s system must have made an error. However, in your later messages, you confirmed that you had indeed created a second account after being unable to access the first one — even if this was unintentional and caused by a typing mistake in your email address.
This means that two accounts were created under your name, one of which received a deposit and possibly a small bonus. Even though we fully understand this may have been an honest mistake, the creation of multiple accounts — regardless of the reason — is generally treated as a violation of casino terms, particularly if both accounts were used to deposit or play.
Before we move forward, could you please confirm the following:
- Did you ever attempt to verify or contact the casino about the first account before opening the second one?
- Were both accounts active at the same time or only one after the other?
These details will help us determine whether the issue can be considered a technical misunderstanding or a breach of the casino’s terms. Once we have your clarification, we will contact the casino to present your full explanation.
Thank you again for your time and cooperation.
Автоматичний переклад.