Шановний Лукаспе,
Дякую за вашу відповідь та за роз'яснення вашої позиції.
Я розумію ваше пояснення і ціную те, що ви не мали наміру фальсифікувати свої особисті дані. Однак мені потрібно чітко пояснити ситуацію з точки зору нормативних актів та відповідності.
Vulkan Vegas застосовує геоблокування для резидентів Греції, які фізично перебувають у Греції, через суворі обмеження на азартні ігри в країні. Хоча грецькі гравці можуть грати, перебуваючи за межами Греції, доступ з Греції заборонено.
Використовуючи VPN під час перебування в Греції, навіть ненавмисно і навіть протягом одного дня, ви фактично обійшли географічне обмеження казино. З точки зору казино та відповідності вимогам, тривалість чи намір не змінюють характер порушення. Ключовим моментом є те, що доступ було отримано способом, який казино явно не дозволяє.
Через це:
- казино мало право розглядати обліковий запис як такий, що порушує його правила доступу,
- і наші можливості оскаржити закриття рахунку або конфіскацію балансу надзвичайно обмежені.
З цих причин ми, на жаль, не можемо надати подальшу допомогу з цією скаргою та повинні м’яко її відхилити.
На майбутнє я б наполегливо рекомендував:
- граючи лише в казино, що мають ліцензію для гравців у Греції, або
- забезпечення того, щоб казино чітко дозволяло грецьким резидентам грати з Греції без будь-якого геоблокування.
Це допоможе вам уникнути подібних ситуацій та захистити ваші кошти в майбутньому.
Дякуємо за розуміння, і мені дуже шкода, що ми не можемо бути більш корисними в цьому випадку.
З найкращими побажаннями,
Петронела Контос
Гуру казино
Dear loukasp,
Thank you for your reply and for clarifying your position.
I understand your explanation and I appreciate that you did not intend to falsify your personal details. However, I need to explain the situation clearly from a regulatory and compliance perspective.
Vulkan Vegas applies a geo-block for Greek residents while they are physically located in Greece, due to the strict gambling restrictions in the country. While Greek players may be able to play when they are outside of Greece, access from within Greece is not permitted.
By using a VPN while being in Greece, even unintentionally and even for a single day, you effectively bypassed the casino’s geographic restriction. From the casino’s and compliance standpoint, the duration or intent does not change the nature of the breach. The key point is that access was gained in a way that the casino explicitly does not allow.
Because of this:
- the casino was entitled to treat the account as being in violation of its access rules,
- and our ability to challenge the account closure or balance confiscation is extremely limited.
For these reasons, we are unfortunately unable to assist further with this complaint, and we must gently reject it.
For the future, I would strongly recommend:
- playing only at casinos licensed for players in Greece, or
- ensuring that the casino explicitly allows Greek residents to play from Greece, without any geo-blocking.
This will help you avoid similar situations and protect your funds going forward.
Thank you for your understanding, and I’m sorry we cannot be of more help in this case.
Best regards,
Petronela Kontos
Casino Guru
Автоматичний переклад.