Шановний Бартекк,
дякую за вашу відповідь.
Після всебічного розгляду вашої справи та консультацій з моїми керівниками, ми дійшли висновку, що умови цієї акції були чітко викладені та розміщені на головній сторінці бонусної пропозиції. На жаль, скориставшись акцією за допомогою комп’ютера, а не мобільного пристрою, ви прямо порушили зазначені умови.
Я повністю розумію, що це може бути не той результат, на який ви сподівалися, і розумію розчарування, яке це може спричинити. Однак, оскільки умови були прийняті на момент отримання бонусу, ми не можемо робити винятки або вживати подальших заходів у цьому питанні. Якщо ви вважаєте, що цей результат є недостатнім, ви можете подати скаргу до Ради з контролю за азартними іграми Кюрасао за адресою [email protected] .
Будь ласка, знайте, що ми цінуємо ваше розуміння, і мені щиро шкода, що я не зміг запропонувати більш сприятливе рішення.
З урахуванням усіх пунктів, цю скаргу буде офіційно закрито.
Всього найкращого,
Катаріна
Dear Bartekck,
thank you for your reply.
After a comprehensive review of your case and consultation with my supervisors, we have concluded that the terms of this promotion were clearly outlined and prominently displayed on the main page of the bonus offer. Unfortunately, by accessing the promotion using your computer rather than a mobile device, you were in direct breach of the stated terms and conditions.
I fully appreciate that this may not be the outcome you were hoping for, and I understand the disappointment it may cause. However, as the conditions were accepted at the moment the bonus was claimed, we are unable to make exceptions or take further action in this matter. If you believe this outcome is not sufficient, you may submit a complaint to the Curacao Gaming Control Board at [email protected].
Please know that we value your understanding, and I am genuinely sorry that I could not provide a more favorable resolution.
With all points considered, this complaint will now be formally closed.
All the best,
Katarina
Автоматичний переклад.