Шановна Катарино,
Чи правильно я зрозумів, що ви не були активним гравцем у цьому казино на момент подання запиту на самовиключення?
Відповідь: На момент подання мого запиту на самовиключення я був активним гравцем. Через мою залежність від азартних ігор я подав заявку на самовиключення 25 травня 2025 року.
Чи отримали ви відповідь від казино після вашого першого запиту на самовиключення?
Відповідь: На жаль, я вже цього не пам'ятаю; це було майже півроку тому.
Ви намагалися звернутися до служби підтримки після того, як дізналися, що ваш запит на самовиключення було відхилено?
Відповідь: Ні, на жаль, ні.
Чи не могли б ви сказати нам, коли казино востаннє дозволяло вам внести депозит?
Відповідь: Останній платіж було здійснено на початку жовтня, 4 або 5 жовтня 2025 року.
Незважаючи на моє самовиключення, я продовжую отримувати рекламні електронні листи від True Luck, хоча я прямо просив видалити мене з усіх списків розсилки. Останній рекламний лист я отримав 16 жовтня 2025 року.
Dear Katarina,
Did I understand correctly that you were not an active player at this casino at the time of your self-exclusion request?
Answer: At the time of my self-exclusion request, I was an active gambler. Due to my gambling addiction, I applied for self-exclusion on May 25, 2025.
Did you receive a response from the casino after your first self-exclusion request?
Answer: Unfortunately, I can't remember that anymore; it was almost half a year ago.
Have you tried contacting support after learning that your self-exclusion request was rejected?
Answer: No, unfortunately I don’t.
Can you please tell us when the casino last allowed you to make a deposit?
Answer: The last payment was made at the beginning of October, on October 4 or 5, 2025.
Despite my self-exclusion, I continue to receive promotional emails from True Luck, even though I have explicitly requested to be removed from all email lists. I received the last promotional email on October 16, 2025.
Liebe Katarina,
Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie zum Zeitpunkt Ihres Selbstausschlussantrags kein aktiver Spieler in diesem Casino waren?
Antwort: Zum Zeitpunkt meines Selbstausschlussantrags war ich aktiver Spieler. Aufgrund meiner Spielsucht habe ich am 25.05.2025 den Selbstausschluss beantragt.
Haben Sie nach Ihrem ersten Antrag auf Selbstausschluss eine Antwort vom Casino erhalten?
Antwort: Daran kann ich mich leider nicht mehr erinnern, das liegt inzwischen fast ein halbes Jahr zurück.
Haben Sie versucht, den Support zu kontaktieren, nachdem Sie erfahren haben, dass Ihrem Antrag auf Selbstausschluss nicht stattgegeben wurde?
Antwort: Nein, das habe ich leider nicht.
Können Sie uns bitte mitteilen, wann das Casino Ihnen das letzte Mal eine Einzahlung erlaubt hat?
Antwort: Die letzte Einzahlung war Anfang Oktober, am 04. oder 05.10.2025.
Trotz meines Selbstausschlusses erhalte ich weiterhin Promo-E-Mails von True Luck, obwohl ich ausdrücklich darum gebeten habe, aus sämtlichen E-Mail-Verteilern entfernt zu werden. Die letzte Werbe-E-Mail habe ich am 16.10.2025 erhalten.
Автоматичний переклад.