У лютому 2025 року я терміново звернувся до казино (VIP-гравцем якого я був) з проханням закрити мій обліковий запис з причин ігрової залежності.
Пояснивши мою ситуацію та труднощі контролю мого ігрового пориву, вони погодилися та закрили мій рахунок, без можливості його повторного відкриття, як я просив.
Кілька днів тому, під впливом імпульсу, я попросив повторно відкрити свій обліковий запис, що було негайно задоволено.
Я знову відкрив свій обліковий запис і, після рецидиву, витратив ще близько 5000 євро.
Казино добре знало про мою ситуацію, про моє прохання не дозволяти повторне відкриття облікового запису, і все ж воно зробило все можливе, щоб дозволити мені знову відкрити його та грати.
Це був рецидив у житті, яке я вже намагався впорядкувати.
Єдине, про що я прошу, це щоб, взявши на себе відповідальність, казино могло відшкодувати мої збитки та назавжди закрити мій обліковий запис.
Прошу вашої допомоги.
дякую.
In February 2025, I urgently asked the casino (of which I was a VIP player) to close my account for reasons of gambling addiction.
After explaining my situation and the difficulty in controlling my gambling impulse, they agreed and closed my account, with no possibility of reopening it as I had requested.
a few days ago, after being struck by an impulse, I requested that my account be reopened, which was immediately granted.
i reopened my account and, having relapsed, i ended up spending another 5000€ or so.
the casino was well aware of my situation, of my request not to allow the account to be reopened, and yet it did everything it could to allow me to reopen and play again.
It was a relapse in a life that I was already getting organized.
the only thing i ask is that, by accepting responsibility, the casino can refund my loss and close my account for good.
I ask for your help.
thank you.
Em fevereiro de 2025, solicitei com urgencia ao casino (do qual era jogador com estatuto VIP) que encerrasse a minha conta, por motivos de vicio de jog.
depois de ter explicado a minha situação, e a dificuldade em controlar o impulso de jogo, lá acederam e encerraram a minha conta, sem possibilidade de reabrir, tal como eu havia solicitado.
há dias, depois de assolado por um impulso, solicitei a reabertura da conta, o que foi imediatamente acedido.
reabri a minha conta e, tendo uma recaída, acabei por gastar mais 5000€, aproximadamente.
o casino bem sabe e sabia da minha situação, do meu pedido para nao permitir a reabertura da conta e, mesmo assim, tudo fez e permitiu para que eu pidesse reabrir e voltar a jogar.
foi uma recaida, numa vida que eu ja estava a conseguir organizar.
a unica coisa que peço é que, acusando essa responsabilidade, o casino possa restituir essa minha perda e fechar a minha conta definitivamente.
peço a vossa ajuda.
obrigado.
Автоматичний переклад.