Шановний гравцю, ми розуміємо складність вашої ситуації та вдячні вам за те, що ви поділилися з нами всіма деталями. Однак важливо уточнити кілька моментів щодо вашого самовиключення та пов'язаних з ним очікувань.
Надсилання електронного листа не означає автоматичного самовиключення через офіційну естонську систему самовиключення. Якщо ви не отримали електронного листа з підтвердженням або офіційної документації, що підтверджує вашу реєстрацію в національній системі виключення, ваше виключення недійсне згідно з естонським законодавством. Більше того, згідно з умовами казино, що мають ліцензію Естонії, ця система виключення наразі доступна лише резидентам Естонії, що обмежує її застосування.
Щодо групи казино, також важливо зазначити, що в умовах цього казино немає жодної згадки про те, що самовиключення з одного бренду автоматично поширюється на всі сестринські казино. Також, коли вас виключили з одного з казино-партнерів, не було письмового підтвердження від казино, яке б зазначало, що виключення застосовуватиметься до всіх інших казино під керівництвом того ж оператора. Виключення для всієї групи дійсне лише за умови, що казино чітко підтвердить це письмово. На жаль, у цьому випадку, схоже, це не так.
Інформація, надана вам у живому чаті, — що вам не слід грати, якщо ви раніше самовиключилися, — відповідає правилам відповідальної гри. Однак, оскільки ви все одно вирішили створити та використовувати новий обліковий запис, незважаючи на те, що знали, що вас виключили в іншому місці, відповідальність у цьому випадку лежить на гравцеві.
Виходячи з усього переглянутого досі, та за відсутності дійсного підтвердження виключення або конкретного порушення власних умов і положень казино, ми, на жаль, не бачимо підстав для повернення коштів.
Будь ласка, підтвердіть, чи ваш обліковий запис у цьому конкретному казино вже було закрито. Якщо ні, ми можемо допомогти забезпечити його остаточне закриття через вашу залежність від азартних ігор.
Дякуємо за ваше розуміння.
Dear player, we understand how difficult your situation is, and we appreciate you sharing all the details with us. However, it's important to clarify a few points regarding your self-exclusion and the expectations related to it.
Sending an email does not automatically mean that you are self-excluded through the official Estonian self-exclusion system. Unless you have received a confirmation email or official documentation confirming your registration in the national exclusion system, your exclusion is not valid under Estonian regulation. Moreover, based on the terms and conditions of Estonian-licensed casinos, this exclusion system is currently only available to Estonian residents, which limits its application.
Regarding the casino group, it’s also important to point out that there is no mention in this casino’s terms and conditions that a self-exclusion from one brand automatically applies to all sister casinos. Also, when you were excluded from one of the sister casinos, there was no written confirmation from the casino stating that the exclusion would apply to all other casinos under the same operator. The group-wide exclusion is only valid if the casino confirms it clearly in writing. Unfortunately, this does not seem to have been the case here.
The information you were given by the live chat — that you should not play if you have previously self-excluded — aligns with responsible gambling guidelines. However, since you still decided to create and use a new account, despite knowing you were excluded elsewhere, the responsibility in this case lies with the player.
Based on everything reviewed so far, and in the absence of a valid exclusion confirmation or a specific violation of the casino’s own terms and conditions, we unfortunately do not see grounds for a refund.
Please kindly confirm whether your account with this specific casino has already been closed. If not, we can help ensure it gets permanently closed due to your gambling addiction.
Thank you for your understanding.
Автоматичний переклад.