Шановні сторони,
Дякую вам обом за співпрацю у цій справі. Тепер, коли ми отримали більше доказів від обох сторін, я хотів би уточнити нашу позицію.
По-перше, я хотів би розглянути запит гравця на самовиключення. Ми вважаємо запит від 15 листопада дійсним, проте у нас немає підтверджених доказів того, що ви подали його раніше. Без такого підтвердження ми не можемо вимагати повернення коштів за активність до цієї дати, оскільки казино не було повідомлено про ваші проблеми з азартними іграми.
Ви також стверджували, що зробили ще кілька депозитів з 15 листопада, але система казино не відображає жодних записів про це. Чи можете ви надати мені виписку з вашого банківського рахунку за листопад, яка підтверджує депозити, внесені до казино? Ви можете надіслати її на адресу [email protected] , яка є єдиною електронною поштою, яку я використовую.
Щодо застосування казино правила 3.7, ми розуміємо, що казино повідомило гравця, що його баланс буде анульовано після закриття. Тим не менш, Casino Guru не приймає анулювання коштів у випадках, що стосуються запитів, пов'язаних з відповідальною грою, а це означає, що ми вважаємо використання такого правила несправедливим у цьому випадку.
Таким чином, ми вважаємо, що гравець має право на отримання коштів, анульованих під час закриття рахунку. Крім того, ми також хочемо розглянути заяви гравця про подальші депозити на його рахунок та з'ясувати можливість технічних проблем та втрати депозитів, які не будуть зараховані.
Dear parties,
thank you both for your cooperation regarding this case. Now that we have received more evidence from both sides, I would like to clarify our position.
Firstly, I would like to address the player’s self-exclusion request. We consider the request from 15th of November to be valid, however, we have no confirmed evidence that you have submitted one beforehand. Without such confirmation, we cannot request refunds for activity prior to that date, as the casino was not informed of your gambling issues.
You have also claimed you have made several further deposits since 15th of November, but casino's system doesn't show any records of this. Are you able to provide me with your November bank statement, showing the deposits made to the casino? You can send it to [email protected], which is the only email I use.
Regarding the casino's application of rule 3.7, we understand the casino informed the player that their balance would be voided upon closure. That said, Casino Guru does not accept voiding funds in cases involving responsible gambling related requests, which means we consider the usage of such rule to be unfair in this instance.
We therefore believe, that the player is entitled to the funds voided during the account closure. Additionally, we also want to look into the player's claims of further deposits into his account and see out the possibility of technical issues and deposits being lost and not credited.
Автоматичний переклад.