Шановна команда CasinoGuru,
Цим я подаю офіційну скаргу на оператора OnlyWin Casino (ліцензія Кюрасао). Я прошу вашого негайного розслідування цього питання, посередництва з оператором та допомоги у відшкодуванні завданих мені збитків.
Факти
31 серпня я назавжди виключив себе з вищезгаданого казино, оскільки маю сильну залежність від азартних ігор і намагався захистити себе.
Вчора, оскільки я став залежним від азартних ігор, я зв'язався з казино та попросив відновити свій обліковий запис. Мені потрібно було подати письмову заяву, в якій я заявляв про своє бажання відновити обліковий запис та брав на себе повну відповідальність. Я написав і надіслав цей текст через свою залежність.
Згодом мій обліковий запис було повторно активовано. В результаті я втратив 1590,00 євро.
Я глибоко розчарований і роздратований тим, що постачальник послуг, очевидно, проігнорував заяву про постійне самовиключення або відновив її шляхом скасування, саме тому, що я прямо заявив, що маю залежність від азартних ігор.
Чому поведінка казино є незаконною / безвідповідальною
Захід самовиключення служить для захисту гравців. На мою думку, повторна активація облікового запису оператором після оголошення про самовиключення є безвідповідальною та ігнорує основні принципи відповідальної гри.
У моєму випадку «згода» на повторне відкриття була надана за умов, на які явно вплинула моя хвороба (ігрова залежність) — таким чином, ефективність такої згоди має бути серйозно поставлена під сумнів.
Оператор навмисно відновив можливість грати і таким чином завдав мені додаткової шкоди.
Конкретні вимоги / очікування
Я дуже прошу CasinoGuru,
Розслідуйте інцидент разом з [onlyWin Casino] та повідомте мені результати у письмовій формі.
Ініціювати негайне та постійне блокування облікового запису та забезпечити вжиття оператором заходів для запобігання повторному відкриттю подібним чином (наприклад, пов'язування ідентифікаційних даних, IP-адрес, платіжних даних).
Перегляньте та забезпечте повернення мені втрачених 1590,00 євро або посередництво оператора у відшкодуванні.
Копії всіх відповідних журналів чату/електронної пошти та внутрішніх записів, що показують, хто та на якій підставі дозволив повторне відкриття.
Dear CasinoGuru Team,
I hereby file a formal complaint against the operator OnlyWin Casino (Curaçao license). I request your immediate investigation into the matter, mediation with the operator, and assistance in reclaiming the damages I have suffered.
Facts
On August 31, I permanently excluded myself from the aforementioned casino because I have a severe gambling addiction and was trying to protect myself.
Yesterday, because I had become addicted to gambling, I contacted the casino and asked to reopen my account. I was required to submit a written statement declaring my desire for the account to be reopened and accepting full responsibility. I wrote and submitted this text because of my addiction.
My account was subsequently reactivated. As a result, I lost €1,590.00.
I am deeply dismayed and annoyed that a provider has apparently ignored a permanent self-exclusion declaration or reinstated it by way of rescission, precisely because I had explicitly stated that I am addicted to gambling.
Why the casino's behavior is illegal / irresponsible
A self-exclusion measure serves to protect players. For an operator to reactivate an account after a self-exclusion declaration is, in my opinion, irresponsible and disregards the basic principles of responsible gaming.
In my case, the "consent" to reopen was given under conditions that were clearly influenced by my illness (gambling addiction) — thus, the effectiveness of such consent must be seriously questioned.
The operator deliberately restored the ability to play and thus caused me further harm.
Concrete demands / expectations
I kindly ask CasinoGuru,
Investigate the incident with [onlyWin Casino] and communicate the results to me in writing.
Initiate the immediate and permanent blocking of the account and ensure that the operator takes measures to prevent re-opening in a similar manner (e.g. linking identity data, IPs, payment data).
Review and enforce a refund of the lost €1,590.00 to me or mediation in the reclaim by the operator.
Copies of all relevant chat/email logs and internal records showing who authorized the reopening and on what basis.
Sehr geehrtes CasinoGuru-Team,
hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde gegen den Betreiber OnlyWin Casino (Curaçao-Lizenz) ein. Ich bitte Sie um sofortige Untersuchung des Sachverhalts, um Vermittlung gegenüber dem Betreiber und um Unterstützung bei der Rückforderung des mir entstandenen Schadens.
Sachverhalt
Am 31.08. habe ich mich beim genannten Casino dauerhaft selbst gesperrt (Selbstausschluss), weil ich stark spielsüchtig bin und mich zu schützen versuchte.
Gestern habe ich — weil ich der Spielsucht verfallen war — das Casino kontaktiert und um Wiedereröffnung meines Spielerkontos gebeten. Mir wurde auferlegt, schriftlich zu erklären, dass ich die Wiedereröffnung wünsche und die volle Verantwortung übernehme. Aus meiner Suchterkrankung heraus habe ich diesen Text verfasst und abgeschickt.
Daraufhin wurde mein Konto wieder freigeschaltet. In der Folge habe ich 1.590,00 € verloren.
Ich bin zutiefst bestürzt und verärgert darüber, dass ein Anbieter eine dauerhafte Selbstausschluss-Erklärung offenbar ignoriert oder sie auflösend wiederhergestellt hat — und zwar gerade weil ich ausdrücklich mitgeteilt hatte, dass ich spielsüchtig bin.
Warum das Verhalten des Casinos rechts- / verantwortungswidrig ist
Eine Selbstausschluss-Maßnahme dient dem Spielerschutz. Dass ein Betreiber ein Konto nach einer Selbstausschluss-Erklärung wieder freischaltet, ist in meinen Augen verantwortungslos und missachtet die Grundprinzipien des verantwortungsvollen Spielens.
Die „Einwilligung" zur Wiedereröffnung ist in meinem Fall unter Bedingungen zustande gekommen, die deutlich von meiner Erkrankung (Spielsucht) geprägt sind — damit ist die Wirksamkeit einer solchen Einwilligung erheblich zu hinterfragen.
Der Betreiber hat dadurch die Möglichkeit zu spielen bewusst wiederhergestellt und mich so weiter geschädigt.
Konkrete Forderungen / Erwartungen
Ich bitte CasinoGuru freundlich,
Untersuchung des Vorfalls gegenüber [onlyWin Casino ] und schriftliche Mitteilung der Ergebnisse an mich.
Veranlassung, dass das Konto sofort erneut dauerhaft gesperrt bleibt und dass der Betreiber Maßnahmen trifft, die ein Re-Opening in vergleichbarer Weise verhindern (z. B. Verknüpfung von Identitätsdaten, IPs, Zahlungsdaten).
Prüfung und Durchsetzung einer Rückerstattung der verlorenen 1.590,00 € an mich bzw. Vermittlung bei der Rückforderung durch den Betreiber.
Kopien aller relevanten Chat-/E-Mail-Logs und interner Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, wer die Wiedereröffnung genehmigt hat und auf welcher Grundlage.
Автоматичний переклад.