Шановний Томасе,
Шановна Ребекко,
Ми хотіли б уточнити обставини, що стосуються повторного відкриття облікового запису.
Під час початкового закриття обліковий запис було закрито на прохання гравця через проблеми, пов'язані з азартними іграми. Приблизно через 30 днів гравець звернувся до нашої служби підтримки з проханням повторно відкрити обліковий запис. Під час цієї взаємодії наш агент дотримувався внутрішньої процедури, що діяла на той час, і чітко попросив гравця підтвердити, чи змінилася її ситуація та чи почувається вона здатною грати відповідально. Гравець чітко підтвердила це та чітко попросила продовжити повторну активацію.
На основі цього чіткого підтвердження та згоди гравця обліковий запис було знову відкрито. Обліковий запис жодного разу не було повторно активовано без запиту гравця або всупереч його висловленій на той момент волі.
Тим не менш, ми повністю визнаємо, що справи, пов'язані з відповідальною грою, вимагають особливо обережного та консервативного підходу. Озираючись назад, можна сказати, що відновлення роботи мало бути здійснене з додатковими запобіжними заходами, і ми розуміємо, що ситуація була тривожною для гравця.
Після останнього звернення та скарги гравця, обліковий запис було остаточно закрито, і це рішення є остаточним. Жодні майбутні запити на повторне відкриття облікового запису не прийматимуться.
Ми також розглянули цю справу внутрішньо та посилюємо наші процедури відповідальної гри та навчання персоналу, щоб забезпечити більш суворе вирішення подібних ситуацій у майбутньому.
Ми щиро шкодуємо про негативний досвід і наголошуємо, що захист гравців залишається для нас пріоритетом.
Найкраще,
Dear Thomas,
Dear Rebecca,
We would like to clarify the circumstances surrounding the reopening of the account.
At the time of the initial closure, the account was closed at the player’s request due to gambling-related concerns. Approximately 30 days later, the player contacted our support team requesting the account to be reopened. During this interaction, our agent followed the internal procedure in place at that time and explicitly asked the player to confirm whether her situation had changed and whether she felt capable of playing responsibly. The player clearly confirmed that this was the case and expressly requested to proceed with the reactivation.
Based on this explicit confirmation and consent from the player, the account was reopened. At no point was the account reactivated without the player’s request or against her expressed wishes at that moment.
That said, we fully acknowledge that cases involving responsible gambling require a particularly cautious and conservative approach. In hindsight, the reopening should have been handled with additional safeguards, and we recognize that the situation was distressing for the player.
Following the player’s latest contact and complaint, the account has now been permanently closed, and this decision is final. No future requests to reopen the account will be accepted.
We have also reviewed this case internally and are reinforcing our responsible gambling procedures and staff training to ensure similar situations are handled more strictly going forward.
We sincerely regret the negative experience and emphasize that player protection remains a priority for us.
Best,
Автоматичний переклад.