Шановна Вівеламе,
Після ретельного розгляду та ґрунтовного обговорення з моїми колегами, ми дійшли висновку, що наданих вами доказів буде недостатньо для підтвердження аргументу під час посередництва з представниками казино.
Наразі єдиним надісланим матеріалом є скріншот, а відповідна гра не відображається у вашій історії ігор. Це може свідчити про те, що спроба гри була перервана в певний момент. Така ситуація може виникнути з кількох причин, зокрема, але не обмежуючись цим, проблемами з вашим інтернет-з’єднанням або перериванням під час гри.
На жаль, без повного запису гри в системі ми не можемо продовжити розгляд претензії.
Мені шкода, що я не зміг бути більш корисним у цьому питанні, і я повністю розумію, що цей результат може бути для вас розчаруванням і прикрою.
На жаль, оскільки казино, про яке йде мова, не має дійсної ліцензії на діяльність, я стурбований тим, що немає визнаного регуляторного органу чи офіційної установи, до якої я міг би впевнено рекомендувати подати офіційну скаргу. У таких ситуаціях відсутність належної ліцензії значно обмежує доступні варіанти вирішення спорів або зовнішнього втручання.
Хоча я ціную ваші зусилля щодо надання інформації та розслідування цього питання, відсутність регуляторного нагляду означає, що існує дуже мало надійних шляхів для подальшого загострення проблеми. Мені шкода, що це обмежує нашу здатність запропонувати додаткову допомогу чи рекомендації у вирішенні спору.
Зверніть увагу, що до цього висновку дійшли нелегко, і я щиро бажаю, щоб обставини сприяли більш сприятливому або практичному результату.
Цю скаргу буде закрито.
Всього найкращого,
Катаріна
Dear vivelame,
After careful review and thorough discussion with my colleagues, we have concluded that the evidence you provided would not be sufficient to support an argument during mediation with the casino representatives.
At this time, the only material submitted is a screenshot, and the game in question does not appear in your game history. This may indicate that the game attempt was disconnected at some point. Such a situation can occur for a number of reasons, including, but not limited to, issues with your internet connection or an interruption during gameplay.
Unfortunately, without the complete game record appearing in the system, we are unable to proceed further with the claim.
I am sorry that I could not be of more help in this matter, and I fully understand that this outcome may be disappointing and frustrating for you.
Unfortunately, as the casino in question does not hold a valid operating license, I am concerned that there is no recognized regulatory authority or official body to which I could confidently recommend submitting a formal complaint. In situations like this, the lack of proper licensing significantly limits the available options for dispute resolution or external intervention.
While I appreciate the effort you have made in providing information and pursuing this matter, the absence of regulatory oversight means that there are very few reliable avenues to escalate the issue further. I regret that this limits our ability to offer additional assistance or guidance in resolving the dispute.
Please know that this conclusion was not reached lightly, and I truly wish the circumstances allowed for a more favorable or actionable outcome.
This complaint will now be closed.
All the best,
Katarina
Автоматичний переклад.