Привіт, Матейю,
Я хотів би надати деякі додаткові фактичні обставини, які можуть бути доречними для оцінки цієї справи.
Казино Merlin помітно використовує ігрові теги на своїй платформі (наприклад, теги «Джекпот», що відображаються під певними іграми). Я додаю скріншот як приклад гри з таким тегом.
Гра «Hit Coins 2 Hold and Spin» не відображає жодного тегу «Джекпот», а також не входить до переліку заборонених ігор у Розділі 14 Умов використання бонусів.
Крім того, у Розділі 14.1 Умов та положень бонусів чітко зазначено:
«Обмежені ігри для отримання бонусу автоматично блокуються системою, як тільки бонус активується».
У цьому випадку гра була повністю доступна, запускалася нормально, дозволяла робити ставки та не відображала жодних попереджень чи сповіщень про те, що вона обмежена, поки бонус був активним.
Як раніше зазначав Аттіла, обмежені ігри слід блокувати на програмному рівні або, принаймні, гравців слід чітко інформувати про спроби доступу до них. Тут нічого з цього не сталося.
З точки зору гравця, не було жодного розумного способу дізнатися, що саме ця гра вважається обмеженою, особливо враховуючи відсутність тегу джекпоту, відсутність будь-якого попередження та власну заяву казино про те, що обмежені ігри автоматично блокуються.
Для ясності додаю наступні докази:
– Знімок екрана 1: Приклад гри в казино Merlin, чітко позначеної тегом «Джекпот»
– Знімок екрана 2: «Hit Coins 2 Hold and Spin» не показує такого тегу
Сподіваюся, цей додатковий контекст допоможе прояснити, чому я вважаю, що відповідальність у цій ситуації лежить на впровадженні системи казино, а не на поведінці гравців.


Hi Matej,
I would like to provide some additional factual context that may be relevant to the assessment of this case.
Merlin Casino visibly uses game tags on its platform (for example, "Jackpot" tags displayed under certain games). I am attaching a screenshot as an example of a game with such tag.
The game "Hit Coins 2 Hold and Spin" does not display any "Jackpot" tag, nor is it listed among the restricted games in Section 14 of the Bonus Terms & Conditions.
Additionally, Section 14.1 of the Bonus T&Cs explicitly states:
"Restricted games for bonus are automatically blocked by the system once bonus is active."
In this case, the game was fully accessible, launched normally, allowed betting, and displayed no warning or notification that it was restricted while the bonus was active.
As also stated earlier by Attila, restricted games should either be blocked at the software level or, at minimum, players should be clearly informed when attempting to access them. Neither of these occurred here.
From a player’s perspective, there was no reasonable way to know that this specific game was considered restricted, especially given the absence of a jackpot tag, the absence of any warning, and the casino’s own statement that restricted games are automatically blocked.
I am attaching the following evidence for clarity:
– Screenshot 1: Example of a game on Merlin Casino clearly marked with a "Jackpot" tag
– Screenshot 2: "Hit Coins 2 Hold and Spin" showing no such tag
I hope this additional context helps clarify why I believe responsibility in this situation lies with the casino’s system implementation rather than with player behavior.


Автоматичний переклад.