Шановний Ролексеш,
дякую за вашу відповідь та ваш електронний лист.
Я уважно розглянув усю вашу справу та, після ретельного розгляду, мушу зробити висновок, що відсутність доказів з вашого боку створює суттєву перешкоду для нашої здатності посередничити цю скаргу з казино. Будь ласка, зрозумійте, що для успішного протистояння казино необхідні перевірені докази, що підтверджують ваші твердження. Без такої документації ми не зможемо підтримувати достовірну аргументацію, і будь-які посередницькі зусилля навряд чи призведуть до змістовного результату.
Ми розуміємо, що цей результат може бути невтішним, і шкодуємо, що не можемо запропонувати подальшу допомогу в цьому питанні. Якщо вам потрібні додаткові роз'яснення або ви вважаєте, що результат потребує додаткового перегляду, рекомендуємо звернутися безпосередньо до Ради з контролю за азартними іграми Кюрасао за адресою [email protected] Також рекомендуємо переглянути нашу статтю про подання скарг до регулятора для отримання інструкцій.
В рамках нашої Глобальної ініціативи самовиключення ми співпрацюємо з BetBlocker, благодійною організацією, зареєстрованою у Великій Британії, яка надає безкоштовні послуги підтримки людей у всьому світі. Ви можете знайти більше інформації про нашу ініціативу тут ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) та про BetBlocker тут ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, який підтримує сім мов, швидко та легко встановлюється на кілька пристроїв, займаючи лише 2 хвилини. Після встановлення він блокує доступ до понад 84 230 веб-сайтів азартних ігор та тихо працює у фоновому режимі. Сервісом можна користуватися анонімно, і він допомагає людям безпечно та належним чином керувати своїм доступом до азартних ігор, незалежно від того, чи означає це повне обмеження, чи обмеження доступу в періоди підвищеної вразливості.
Крім того, BetBlocker містить список із 824 сайтів з інформацією про азартні ігри. Ці сайти в основному інформують користувачів про азартні ігри та рекламують їх. Ви можете включити ці сайти до своїх обмежень, поставивши позначку у відповідному полі. Однак, якщо у вас є поточна скарга на оператора азартних ігор, не ставте позначку у цьому полі, оскільки це також завадить вам отримати доступ до веб-сайту Casino.Guru.

Мені шкода, що за цих обставин я не можу надати подальшу допомогу, і мені дуже шкода, що ми не змогли бути більш корисними в цьому питанні.
Всього найкращого,
Катаріна
Dear Rolexesh,
thank you for your reply and your email.
I have carefully reviewed your entire case and, after thorough consideration, must conclude that the lack of evidence on your side presents a significant obstacle to our ability to mediate this complaint with the casino. Please understand that, in order to successfully confront the casino, verifiable evidence supporting your claims is essential. Without such documentation, we would not be able to sustain a credible argument, and any mediation efforts would be unlikely to lead to a meaningful outcome.
We understand that this outcome may be disappointing, and we regret that we are unable to offer further assistance in this matter. If you require further clarification or believe the outcome warrants additional review, we recommend contacting the Curacao Gaming Control Board directly at [email protected]. We also suggest reviewing our article on submitting complaints to the regulator for guidance.
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

I regret that, under these circumstances, I am unable to provide further assistance, and I am sorry that we could not be of more help in this matter.
All the best,
Katarina
Автоматичний переклад.