Шановне казино Forzabet.live,
Дякую за вашу швидку відповідь.
Я розумію вашу стурбованість та вашу незгоду з нашою позицією. Однак, я хотів би ще раз підтвердити та додатково уточнити нашу позицію з огляду на ваші останні заяви.
Щодо загальної суми депозитів, то на момент першого викладення нашої позиції вона ще не була підтверджена, оскільки на тому етапі вона не мала відношення до основного питання. Оскільки і ви, і гравець тепер підтвердили загальну суму в 200 євро, цю цифру можна відповідно скоригувати. Тим не менш, це уточнення не впливає на результат чи суть справи.
Ми погоджуємося, що для повернення коштів гравець повинен пройти перевірку особи (KYC). Однак, схоже, що цей варіант не був належним чином розглянутий з вашого боку. Натомість було прийнято рішення закрити рахунок гравця та зберегти внесені кошти. Зокрема, збереження коштів неперевіреної особи не викликає занепокоєння, тоді як повернення тих самих коштів через початковий спосіб оплати вважається проблематичним.
Крім того, хоча ви стверджуєте, що гравця було поінформовано про вимогу верифікації, доступні стенограми чату свідчать про протилежне. Ваша служба підтримки чітко повідомила гравця, що для виведення коштів потрібно відіграти кошти. Це саме по собі викликає занепокоєння, особливо враховуючи, що на тому етапі не було жодної згадки про необхідність верифікації особи.
Щодо вашої заяви:
«Крім того, якщо гравець вважає, що у нього може бути проблема, пов’язана з азартними іграми, він повинен звернутися до нашої служби підтримки перед внесенням будь-яких депозитів, а не після подання запиту на повернення коштів».
Ця позиція передбачає, що люди повинні знати про ігрову залежність, перш ніж займатися будь-якою азартною діяльністю, що не є ні реалістичним, ні сумісним з встановленими принципами відповідальної гри. Проблемна ігрова залежність, за своєю природою, часто виявляється лише після того, як була завдана шкода.
Крім того, неправильно стверджувати, що повернення коштів гравцеві, який сам проголосив себе залежним від азартних ігор, є неможливим або забороненим. Навпаки, таке повернення залишається сумісним з вимогами AML за умови, що:
- відшкодування надсилається на початковий спосіб оплати,
- гравець завершує перевірку KYC, та
- причина повернення коштів належним чином задокументована.
Ви також заявляєте:
«Дозвіл на повернення коштів без перевірки особи та завершення ставок створить серйозний ризик для дотримання вимог».
Хоча ми повністю погоджуємося з тим, що перевірка особи є фундаментальною та важливою вимогою, ми категорично не погоджуємося з твердженням, що завершення ставок є необхідним у цьому контексті. Якщо повернення коштів здійснюється на підставі відповідальної гри, наполягання на завершенні ставок підриває саму мету політики відповідальної гри та прямо суперечить їй.
З огляду на вищезазначене, наші рекомендовані наступні кроки такі:
- завершення перевірки гравцем KYC; та
- повернення залишку гравця тим самим способом оплати, який використовувався для депозиту.
Ми цінуємо вашу увагу до цього питання та з нетерпінням чекаємо на вашу відповідь.
Dear Forzabet.live Casino,
Thank you for your prompt response.
I understand your concerns and your disagreement with our position. However, I would like to reiterate and further clarify our standpoint in light of your most recent statements.
Regarding the total amount of deposits, this had not yet been confirmed at the time our position was initially presented, as it was not relevant to the underlying issue at that stage. Since both you and the player have now confirmed the total amount of €200, this figure can be adjusted accordingly. Nevertheless, this clarification does not affect the outcome or substance of the case.
We agree that, in order to proceed with a refund, the player must complete identity verification (KYC). However, it appears that this option was not meaningfully considered on your side. Instead, the decision was made to close the player’s account and retain the deposited funds. Notably, retaining the funds of an unverified individual does not appear to be a concern, whereas refunding those same funds via the original payment method is presented as problematic.
Additionally, while you state that the player was informed of the verification requirement, the available chat transcripts indicate otherwise. The player was explicitly informed by your support team that wagering the funds was required in order to withdraw. This is concerning in itself, particularly as there was no mention of identity verification being required at that stage.
With regard to your statement:
"Additionally, if a player believes they may have a gambling-related issue, they are required to contact our support team before making any deposits, not after initiating a refund request."
This position implies that individuals must be aware of a gambling addiction before engaging in any gambling activity, which is neither realistic nor consistent with established responsible gambling principles. Problem gambling, by its nature, is often only recognized after harm has occurred.
Furthermore, it is not correct to suggest that refunding the balance of a self-declared gambling-addicted player is impossible or prohibited. On the contrary, such a refund remains AML-compliant provided that:
- the refund is sent to the original payment method,
- the player completes KYC verification, and
- the reason for the refund is properly documented.
You also state:
"Allowing refunds without identity verification and wagering completion would create a serious compliance risk."
While we fully agree that identity verification is a fundamental and essential requirement, we strongly disagree with the assertion that completion of wagering is necessary in this context. Where a refund is based on responsible gambling grounds, insisting on wagering completion undermines the very purpose of responsible gambling policies and directly contradicts them.
In light of the above, our recommended next steps are as follows:
- completion of the player’s KYC verification; and
- refund of the player’s remaining balance via the same payment method used for the deposit.
We appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Автоматичний переклад.