Шановне казино Crowngreen , дякую за ваше пояснення. Хочу зазначити, що після подання скарги через Casino Guru гравець повинен заповнити інформацію про спірну суму. Протягом цього часу багато гравців перебувають у емоційному стресі - злі, відчайдушні, налякані... і сума, яку вони вводять, часто є неправильною. Іноді це лише приблизне уявлення про те, що було втрачено, оскільки вони не пам'ятають точну суму або не можуть перевірити, бо їхній обліковий запис заблоковано. А деякі гравці навіть збільшують реальну суму, додаючи всілякі компенсації за "емоційну шкоду", які, на їхню думку, їм заборгували. Тому ми не можемо вважати спірну суму, введену гравцем, остаточною.
Саме через це я запитував історію касових операцій, як я зазвичай роблю у випадках запізнілого закриття облікового запису. Це все частина процесу, щоб забезпечити справедливе ставлення до обох сторін. Ми не хочемо тиснути на казино, щоб воно повернуло суму, яку сплатили незадоволені гравці, а також щоб гравці отримали назад усі свої депозити, які взагалі не повинні були бути внесені.
Згідно з історією депозитів гравця, яку я отримав, депозити, зроблені протягом часу, коли, на нашу думку, рахунок вже мав бути закритий, становлять загалом 19 148 канадських доларів. Якщо це правильно, і ми віднімемо 2000, які вже було повернуто, то у нас все одно залишається 17 148 канадських доларів. А оскільки я досі не отримав жодних даних від вас, у мене немає підстав ставити під сумнів надані докази.
Дякую gpac2024 за додаткову інформацію та історію переказів, яку ви мені надіслали. Я передав вищезазначене керівництву казино, включаючи осіб, які приймають рішення, тому цей випадок покаже, чи можлива майбутня співпраця. Тепер поясню, чому я не можу вимагати повернення 25 000 канадських доларів: навіть у випадках ігрової залежності казино неможливо миттєво закрити рахунок. Потрібно провести численні внутрішні перевірки, починаючи від поточних ставок і закінчуючи перевіркою справжності запиту і закінчуючи підтвердженням того, що його запросив законний власник рахунку. Ці речі займають певний час, тому ми повинні надати казино достатньо часу для обробки цього запиту та закриття облікового запису. Якби ми цього не зробили, це було б несправедливо по відношенню до казино та відкрило б усілякі можливості для зловживання процесом самовиключення для так званих «безкоштовних ставок» деякими менш сумлінними гравцями. Тому будь-які кошти, внесені одразу після запиту (і протягом часу, який ми надаємо казино для обробки такого запиту), вважаються такими, що не підлягають поверненню Casino Guru. Я не можу назвати точні часові рамки, оскільки це частина внутрішніх процедур, але, сподіваюся, мені вдалося достатньо добре пояснити ситуацію. Поки що ми чекатимемо на відповідь від керівництва казино, і я повідомлю вам, як тільки отримаю відповідь, чи переглянули вони свою позицію.
Dear Crowngreen Casino, thank you for your explanation. I would like to point out, that upon lodging a complaint through Casino Guru, the player is required to fill out the disputed amount. During that time, many players are in emotional distress - angry, desperate, afraid.. and the amount they enter is often incorrect. Sometimes it's only a rough idea of what was lost as they do not remember exact sum, or they can't check because their account is blocked. And some players even increase the real amount by adding all kinds of "emotional damage" reparations they feel like being owed. Therefore we can't take the disputed amount entered by the player as definite.
The above is the reason I was asking for the cashier history, as I usually do in cases of late account closure. This is all part of the process, to ensure fair treatment for both sides. We don't want to press the casino to refund the amount that was made up by disgruntled players, as well as to ensure players get back all their deposits that should have not been made in the first place.
According to the player's deposit history I have received, the deposits made during the time we believe the account should have been already closed, amounts to 19,148 CAD altogether. If this is correct and we subtract the 2,000 that has already been refunded, this still leaves us with 17,148 CAD. And since I have still not received any data from your end, I have no reason to question the evidence provided.
Thank you gpac2024 for additional information and the transfer history you have sent me. I have escalated the above to the casino's management, including the decision makers so this case will show if future cooperation is possible. Now to explain why I can't request a refund of 25,000 CAD: even in cases of gambling addiction, it is impossible for a casino to instantly close the account. There are numerous internal checks that needs to be done, from ongoing bets, through verification the request is genuine up to the confirmation it was requested by the legitimate account holder. These things take a while, and therefore we have to give the casino a reasonable amount of time to process this request and close the account. If we didn't, it would be unfair towards the casinos and open all kinds of avenues for misusing the self-exclusion process for so-called "free betting" by some less conscientious players. Therefore anything deposited right after the request (and within the time we allow the casino to process such request) is considered non-refundable by Casino Guru. I can't share exact time frames as those are part of internal procedures, but hopefully I was able to explain the situation well enough. For now we'll wait for the response from the casino management, and I will let you know once I hear back whether they reconsidered their stance or not.
Автоматичний переклад.