Шановний Simcity42,
дякую за ваше повідомлення.
Мені шкода чути про вашу ситуацію. Хочу запевнити вас, що наша мета — завжди об’єктивно вирішувати скарги та забезпечувати справедливе посередництво між гравцями та казино. Наша команда прагне ретельно розслідувати кожну справу, збираючи всю необхідну інформацію від обох сторін. Це допомагає нам приймати обґрунтовані та неупереджені рішення. Ми розуміємо, наскільки неприємними можуть бути ці ситуації, і прагнемо допомогти вам якнайкраще. Важливо зазначити, що ми є незалежною організацією. Ми прагнемо сприяти співпраці між казино та гравцями, що відрізняє нас від агента якогось конкретного казино.
Щодо вашого запиту на самовиключення, ми визнаємо, що ви раніше просили закрити обліковий запис на певний термін. Однак, оскільки у вашому запиті прямо не згадувалася проблема з азартними іграми, казино не повністю усвідомило терміновість та потенційну серйозність ситуації. Ми шкодуємо про будь-які труднощі, які це могло спричинити. Будь ласка, зрозумійте, що казино як бізнес прагне утримувати клієнтів, і запити на закриття облікового запису можуть бути задоволені спробами переконати клієнтів залишитися. Така практика є поширеною в бізнесі, залежному від доходу.
Однак, якщо ви відчуваєте, що азартні ігри вислизають з ваших рук, я точно можу допомогти вам успішно самовиключитися. Будь ласка, повідомте мені, як ви хочете діяти далі.
З нетерпінням чекаю вашої відповіді.
Катаріна
Dear Simcity42,
thank you for your message.
I’m sorry to hear that you feel this way. I want to assure you that our goal is always to objectively resolve complaints and provide a fair mediation between players and casinos. Our team is dedicated to thoroughly investigating each case by gathering all relevant information from both parties. This helps us ensure that we can make informed and impartial decisions. We understand how frustrating these situations can be, and we are committed to assisting you to the best of our abilities. It is important to note that we are an independent entity. We aim to foster collaboration between casinos and players, which distinguishes us from being an agent of any specific casino.
Regarding your self-exclusion request, we acknowledge that you previously requested account closure for a specific duration. However, as your request did not explicitly mention a gambling problem, the casino did not fully recognize the urgency and potential seriousness of the situation. We regret any distress this may have caused. Please understand that as a business, the casino aims to retain customers, and account closure requests may be met with attempts to persuade customers to remain. This practice is common in revenue-dependent businesses.
However, if you feel that gambling is getting our of your hands, I can definitely help you to self exclude successfully. Please let me know, how you wish to proceed.
Looking forward to your reply.
Katarina
Автоматичний переклад.