Привіт, Христино,
Дякую за вашу відповідь.
Я хотів би уточнити свою справу, оскільки це не стосується звичайної виплати:
1. Я подав запит на повернення моїх депозитів.
Я не вимагаю виплати виграшу,
але повернення (відшкодування) частини моїх депозитів,
оскільки оператор скоїв кілька серйозних порушень законодавства ЄС та Австрії.
Мої загальні депозити становлять приблизно 1800–2000 євро.
2. Бонус не враховується при погашенні.
Так, я отримав лише невеликий бонус на депозит у розмірі 25%.
Однак це не змінює мого права на відшкодування, оскільки це стосується:
мої власні внесені гроші торгуються
без обов'язкового бонусу
без зловживання бонусами
і відсутність прозорого ліцензування казино
це.
Бонус ніколи не може виправдати повну відмову у поверненні коштів.
3. Причини моєї вимоги про відшкодування
Казинова порушує суттєві вимоги законодавства:
немає видимого номера ліцензії
На вебсайті немає юридичної адреси/компанії
Посилання в умовах та положеннях щодо вирішення спорів не працює.
Незаконні азартні ігри в Австрії
Це робить всю операцію проблематичною з юридичної точки зору, виправдовуючи повернення депозитів.
4. Тому я прошу вашої підтримки.
Моє прохання чітке:
👉 Повернення певного відсотка моїх депозитів,
не звичайна виплата.
Сподіваюся, що ви врахуєте це під час розгляду моєї справи.
Дякую.
З найкращими побажаннями,
Ясмін
Hello Kristina,
Thank you for your reply.
I would like to clarify my case, as this is not about a normal payout:
1. I have requested a refund of my deposits.
I do not require payment of the winnings,
but a refund (repayment) of part of my deposits,
because the operator has committed several serious violations of EU and Austrian law.
My total deposits amount to approximately €1,800–€2,000.
2. Bonus is not relevant for repayment.
Yes, I only received a small 25% deposit bonus.
However, this does not change my right to a refund, as it concerns:
my own deposited money is being traded
no mandatory bonus
no bonus abuse
and no transparent licensing of the casino
it.
The bonus can never justify a complete refusal of a refund.
3. Reasons for my claim for a refund
Casinova violates essential legal requirements:
no visible license number
No legal company/address on the website
The link in the terms and conditions regarding dispute resolution is broken.
Illegal gambling in Austria
This makes the entire operation legally problematic, justifying a refund of the deposits.
4. Therefore, I ask for your support.
My request is clear:
👉 Refund of a certain percentage of my deposits,
not a normal payout.
I hope you will take this into account when processing my case.
Thank you.
Best regards,
Yasmin
Hallo Kristina,
vielen Dank für Ihre Antwort.
Ich möchte meinen Fall klarstellen, da es nicht um eine normale Auszahlung geht:
1. Ich habe eine Rückzahlung meiner Einzahlungen beantragt
Ich verlange keine Auszahlung der Gewinne,
sondern eine Rückerstattung (Rückzahlung) eines Teils meiner Einzahlungen,
weil der Betreiber mehrere schwere Verstöße gegen EU- und österreichisches Recht aufweist.
Meine gesamten Einzahlungen liegen bei ca. 1.800–2.000 €.
2. Bonus ist nicht relevant für eine Rückzahlung
Ja, ich habe nur einen kleinen 25% Einzahlungsbonus erhalten.
Das ändert jedoch nichts an meinem Rückerstattungsanspruch, da es sich um:
mein eigenes eingezahltes Geld handelt
keinen verpflichtenden Bonus
keinen Bonusmissbrauch
und keine transparente Lizenzierung des Casinos
handelt.
Der Bonus kann niemals eine komplette Ablehnung einer Rückerstattung rechtfertigen.
3. Gründe für meinen Rückerstattungsanspruch
Casinova verstößt gegen wesentliche rechtliche Anforderungen:
keine sichtbare Lizenznummer
keine juristische Firma / Adresse auf der Website
der AGB-Link zur Streitbeilegung führt ins Leere
illegales Angebot von Glücksspiel in Österreich
Dies macht den gesamten Betrieb rechtlich problematisch, was eine Rückerstattung der Einzahlungen rechtfertigt.
4. Deshalb bitte ich um Ihre Unterstützung
Mein Anliegen ist eindeutig:
👉 Rückzahlung eines bestimmten Prozentsatzes meiner Einzahlungen,
nicht eine normale Auszahlung.
Ich hoffe, dass Sie dies bei der Bearbeitung meines Falles berücksichtigen.
Vielen Dank.
Beste Grüße,
Yasmin
Автоматичний переклад.