Привіт, КаллеКукк,
Я Міхал, і я взяв на себе вашу скаргу. Я розглянув цю справу та спробую зв’язатися з командою казино, щоб дізнатися, чи можу я вам допомогти. Однак, мушу повідомити, що Casino-X не дуже співпрацювало з нами у вирішенні скарг гравців у минулому, і наразі у них є кілька невирішених скарг, що, на жаль, зменшує ймовірність сприятливого результату вашої скарги. Тим не менш, я зв’яжуся з ними та спробую знайти спосіб допомогти вирішити це питання, якщо це можливо.
Ми хотіли б запросити Casino-X долучитися до обговорення.
Шановний Casino-X,
Як вам, ймовірно, відомо, громадяни країн-членів Європейського Союзу можуть вільно подорожувати, працювати та проживати в будь-якій іншій країні ЄС без потреби в документах, що посвідчують особу, виданих країною, в якій вони наразі проживають. У цьому випадку гравець продемонстрував тривале проживання у Фінляндії, відкрив та використовував свій рахунок виключно з Фінляндії, а також вносив депозити за допомогою фінського способу оплати. Таким чином, той факт, що гравець спочатку є громадянином Естонії, не є справедливою чи обґрунтованою підставою для конфіскації його виграшу. Мені важко зрозуміти, як їхнє громадянство могло надати будь-яку форму несправедливої переваги на вашій платформі.
З цієї причини ваша поточна позиція видається непропорційною та, на жаль, несправедливою щодо гравця. Я шанобливо прошу вас переглянути своє рішення в цьому питанні.
Якщо є інші фактори, що впливають на ситуацію, які не можуть бути розкриті публічно, будь ласка, поділіться ними безпосередньо зі мною за адресою [email protected]
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at [email protected]
Автоматичний переклад.