Шановний Gambler33,
Ми провели детальне обговорення вашої ситуації з командою казино, і я хотів би поділитися своїми спостереженнями:
З суто «юридичної» точки зору, в електронному листі з бонусом було зазначено, що застосовуються Умови та положення щодо бонусів та Загальні умови та положення. Тому, з суто процедурної точки зору, команда казино має право діяти відповідно до своїх встановлених правил. Водночас, у Casino Guru ми прагнемо вийти за рамки технічного тлумачення правил, а також врахувати, наскільки чітко та прозоро ключові умови повідомляються гравцям. Ми вважаємо це важливим для підтримки довіри та справедливості для всіх залучених сторін.
У цьому випадку в електронному листі з рекламною пропозицією вже було розглянуто важливий елемент — максимальний виграш — таким чином, що гравець обґрунтовано покладається на нього, вирішуючи, чи брати участь. Хоча ми розуміємо, що ситуація, найімовірніше, виникла внаслідок ненавмисної нечіткості формулювання електронного листа з боку маркетингової команди, тому це не можна вважати навмисним введенням в оману, особливо коли інформація про Умови та положення щодо бонусів та Загальні умови та положення, що застосовуються, була чітко присутня в електронному листі, ця інформація, найімовірніше, відіграла значну роль у вашому рішенні отримати бонус. Подальше роз'яснення, надане службою підтримки, зрозуміло посилило ваше розчарування, і цілком розумно припустити, що якби обмеження були зрозумілими з самого початку, ви могли б вирішити не приймати пропозицію та натомість грати деінде.
Ми не маємо наміру ігнорувати точку зору оператора чи операційні реалії (Умови та положення), а радше збалансувати їх з розумними очікуваннями та досвідом гравця. З огляду на це, ми вважаємо, що у вас є вагомі підстави очікувати повної виплати виграшів. На жаль, нам не вдалося досягти повної згоди з командою казино з цього питання.
Однак, оскільки наша головна мета — підтримати справедливе та конструктивне вирішення, а не залишати справу невирішеною, ми тісно співпрацювали з командою казино, щоб досягти того, що здається найсприятливішим результатом, який реально можна досягти за цих обставин. Казино готове повернути вам повну суму ваших депозитів, що становить 1314 євро.
Оскільки ви вже зняли 525 євро, це дозволить вам додатково зняти 789 євро.
Хоча з вашої точки зору це може бути не ідеальним результатом, він являє собою змістовне рішення, враховуючи пов'язані з цим складнощі.
Буду вдячний за вашу думку щодо того, чи вважаєте ви це рішення прийнятним, або як би ви хотіли рухатися далі.
Dear Gambler33,
We have had an extensive discussion with the casino team concerning your situation, and I would like to share my insights:
From a strictly "legal" perspective, the bonus email did indicate that the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply. Therefore, from a strict procedural standpoint, the casino team is within its rights to act in accordance with its established policies. At the same time, at Casino Guru we aim to look beyond the technical interpretation of rules and also consider how clearly and transparently key conditions are communicated to players. We believe this is important for maintaining trust and fairness for all parties involved.
In this instance, the promotion email already addressed an essential element—maximum winnings—in a way that a player reasonably relies upon when deciding whether to participate or not. While we understand that the situation most likely resulted from an unintentional lack of clarity in the email’s wording by the marketing team, thus this cannot be considered a deliberate misleading, especially when the information of the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply was clearly present in the email, this information most likely played a meaningful role in your decision to claim the bonus. The subsequent clarification provided by the support team understandably added to your frustration, and it is reasonable to assume that, had the limitations been clear from the outset, you may have chosen not to accept the offer and instead play elsewhere.
Our intention is not to overlook the operator’s perspective or the operational realities involved (the T&Cs), but rather to balance them with the player’s reasonable expectations and experience. With this in mind, we believe you have a valid basis for expecting the winnings to be paid in full. Unfortunately, we were unable to reach a full consensus with the casino team on this point.
However, as our primary aim is to support a fair and constructive resolution—rather than leaving the case to remain unresolved—we worked closely with the casino team to reach what seems to be the most favourable outcome realistically achievable under the circumstances. The casino is open to reimburse the full amount of your deposits, totalling €1,314.
As you have already withdrawn €525, this would allow for an additional withdrawal of €789.
While this may not be the ideal outcome from your perspective, it does represent a meaningful resolution given the complexities involved.
I would appreciate your feedback on whether you find this resolution acceptable or how you would prefer to move forward.
Змінено адміністратором Казино Гуру
Автоматичний переклад.