Пані та панове
Я звертаюся до вас, оскільки в мене виникла проблема з провайдером Bet-at-Home. У мене виникли труднощі з моїм початковим депозитом у розмірі 100 євро, оскільки спочатку потрібно було перевірити мою картку Mastercard. Після успішної перевірки депозит, включаючи бонус, було зараховано на мій рахунок.
Наразі на моєму рахунку є баланс приблизно 1300 євро. Потім я запросив часткове зняття 500 євро, яке було скасовано без подальших пояснень. Згодом у вашому повідомленні мене повідомили, що транзакцію було відхилено банком, і що мені слід натомість запросити зняття коштів на інший спосіб оплати – у цьому випадку, на мій банківський рахунок.
Невдовзі після цього я отримав ще одне повідомлення від служби підтримки клієнтів із проханням надіслати такі документи для перевірки:
• Підтвердження адреси
• Підтвердження походження коштів
• Селфі з підтвердженням адреси в руці перед моїми вхідними дверима
Я подав ці документи в повному обсязі, а також надіслав свої довідки про заробітну плату.
Початковий депозит у розмірі 100 євро було здійснено через мій основний банк, C24 Bank, але не безпосередньо з мого основного рахунку. Натомість, він був оброблений через ігровий/розважальний кишеньковий рахунок. Цього кишенькового рахунку більше не існує, оскільки я його видалив. Тому більше неможливо надати виписку з банківського рахунку, яка б підтверджувала депозити до початкового депозиту.
Натомість я надіслав підтвердження оплати депозиту, а також виписки з мого основного рахунку, що підтверджують усі щоденні операції, включаючи виплату заробітної плати. Я також надіслав три останні платіжні відомості.
Буду дуже вдячний, якщо ви зможете мене підтримати в цьому питанні.
Ladies and Gentlemen
I am contacting you because I am having a problem with the provider Bet-at-Home. I encountered difficulties with my initial deposit of €100, as my Mastercard first had to be verified. After successful verification, the deposit, including the bonus, was credited to my account.
My account currently has a balance of approximately €1,300. I then requested a partial withdrawal of €500, which was cancelled without further explanation. Your message subsequently informed me that the transaction had been rejected by the bank and that I should instead request a withdrawal to a different payment method – in this case, my bank account.
Shortly afterwards, I received another message from customer service requesting that I submit the following documents for verification:
• Proof of address
• Proof of the origin of the funds
• Selfie with proof of address in hand in front of my front door
I have submitted these documents in full and have also sent my salary statements.
The initial deposit of €100 was made through my main bank, C24 Bank, but not directly from my main account. Instead, it was processed through a fun/gaming pocket account. This pocket account no longer exists, as I have since deleted it. Therefore, it is no longer possible to provide a bank statement showing the deposits prior to the initial deposit.
Instead, I submitted the payment confirmation for the deposit as well as statements from my regular main account showing all everyday transactions, including salary payments. I also sent the last three payslips.
I would be very grateful if you could support me in this matter.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich ein Problem mit dem Anbieter Bet-at-Home habe. Bereits bei der ersten Einzahlung in Höhe von 100 € kam es zu Schwierigkeiten, da zunächst meine Mastercard verifiziert werden musste. Nach erfolgreicher Verifizierung wurde die Einzahlung inklusive Bonus gutgeschrieben.
Mittlerweile befindet sich ein Guthaben von etwa 1.300 € auf meinem Konto. Ich habe daraufhin eine Teilauszahlung von 500 € beantragt, welche jedoch ohne weitere Information storniert wurde. In Ihrer Mitteilung wurde mir dann mitgeteilt, dass die Transaktion von der Bank abgelehnt wurde und ich solle stattdessen eine Auszahlung auf eine andere Zahlungsart – in diesem Fall mein Bankkonto – veranlassen.
Kurz darauf erhielt ich eine weitere Nachricht des Kundenservice mit der Aufforderung, folgende Unterlagen zur Verifizierung einzureichen:
• Nachweis der Adresse
• Nachweis der Herkunft der Gelder
• Selfie mit Adressnachweis in der Hand vor meiner Haustür
Diese Dokumente habe ich vollständig eingereicht und zusätzlich auch meine Gehaltsnachweise übermittelt.
Die ursprüngliche Einzahlung über 100 € erfolgte über meine Hauptbank, die C24 Bank, jedoch nicht direkt über das Hauptkonto, sondern über ein Fun/Gaming-Pocket. Dieses Pocket existiert inzwischen nicht mehr, da ich es zwischenzeitlich gelöscht habe. Daher ist es nicht mehr möglich, einen Kontoauszug vorzulegen, auf dem die Geldeingänge vor der Einzahlung ersichtlich sind.
Stattdessen habe ich die Zahlungsbestätigung der Einzahlung sowie Auszüge meines regulären Hauptkontos mit sämtlichen alltäglichen Transaktionen, einschließlich Gehaltszahlungen, eingereicht. Die letzten drei Gehaltsnachweise habe ich ebenfalls zugesendet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit unterstützen könnten.
Автоматичний переклад.