Шановна Mm7mtm7,
Сподіваюся, що це повідомлення застане вас у доброму стані. Я спілкувався з командою казино; на жаль, жодних нових подій не було.
Як я вже згадував раніше, казино надало певну інформацію та докази, що викликають обґрунтовані питання, що може частково прояснити їхні дії. Однак, незважаючи на наші неодноразові запити, команда казино не надала додаткової інформації та доказів, необхідних нам для проведення незалежної та ретельної оцінки ситуації.
Відповідно, ми наразі не можемо підтримати дії казино, і, схоже, конфіскація вашого виграшу на даний момент є невиправданою.
Така відсутність прозорості не відповідає принципам чесної практики, яких ми прагнемо дотримуватися, щоб забезпечити справедливе середовище для азартних ігор як для гравців, так і для операторів.
У зв'язку з цим, ми з жалем повідомляємо вам, що ми повинні закрити цю скаргу як невирішену — недостатньо доказів від казино .
Я розумію, що це не те рішення, на яке ви сподівалися, але ми вважаємо, що зниження рейтингу казино через невирішені скарги може спонукати їх переглянути свій підхід. Якщо казино вирішить відповісти та вирішити питання, ми знову розглянемо вашу скаргу та повідомимо вас електронною поштою. Тим часом, якщо ви бажаєте продовжити розгляд своєї справи, ви можете подати скаргу до Управління з азартних ігор Кюрасао (CGA) електронною поштою за адресою [email protected] Вам також може бути корисною наша стаття про те, як подати скаргу до регулятора | Casino Guru . Хоча CGA наразі не розглядає індивідуальні суперечки між гравцями та ігровими операторами, вони можуть переглянути ситуацію на предмет потенційних порушень закону. Будь ласка, повідомте мені, як вони реагують на [email protected] якщо ви вирішите скористатися цим варіантом.
Щиро перепрошую, що не зміг надати більше допомоги з цієї нагоди.
З найкращими побажаннями,
Міхал
Гуру казино
Dear Mm7mtm7,
I hope this message finds you well. I have been in communication with the casino team; unfortunately, there have been no new developments to report.
As I previously mentioned, the casino has provided certain information and evidence that raises valid questions, which may partially clarify their actions. However, despite our repeated requests, the casino team has not supplied the additional information and evidence necessary for us to conduct an independent and thorough assessment of the situation.
Consequently, we are currently unable to support the casino’s actions, and it appears that the confiscation of your winnings is unjustified at this time.
This lack of transparency does not align with the principles of fair practice that we strive to uphold to ensure a fair gambling environment for both players and operators.
As a result, we regret to inform you that we must close this complaint as Unresolved—Insufficient evidence from the casino.
I understand that this is not the resolution you were hoping for, but we believe that the decrease in the casino’s rating due to unresolved complaints may encourage them to reassess their approach. Should the casino choose to respond and resolve the matter, we will reopen your complaint and notify you via email. In the meantime, if you wish to pursue your case further, you may submit a complaint to the Curaçao Gaming Authority (CGA) via email at [email protected]. You may also find our article on How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful. Although the CGA currently does not handle individual disputes between players and gaming operators, they may review the situation for potential violations of law. Please let me know how they respond at [email protected] if you decide to pursue this option.
I sincerely apologize for not being able to provide more assistance on this occasion.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Автоматичний переклад.