Шановна команда гуру казино,
Я хотів би повідомити вас про поточний стан моєї скарги проти Spinrollz.
Сьогодні я отримав електронного листа від служби підтримки Spinrollz, в якому мене повідомили, що повернення коштів неможливе, оскільки я вже використав свої депозити для гри (посилаючись на розділ 6.6.2 їхніх Умов та положень).
Однак, це не відповідає моїм вимогам:
Я кілька разів запитував на постійне блокування мого облікового запису (самостійне блокування).
Незважаючи на мої прохання про блокування, мій обліковий запис залишався відкритим.
Це дозволило мені продовжувати робити депозити, які раніше були неможливі.
Ці незаконні депозити становлять 732 євро, і це саме та сума, яку я вимагаю повернути.
Казино, очевидно, неправильно зрозуміло мій запит і просто відповіло на запит про «звичайне повернення коштів» за програні ігри. Насправді це порушення зобов'язань щодо захисту гравців та повернення депозитів, які ніколи не повинні були бути прийняті.
Тому я прошу вашої допомоги, щоб Spinrollz міг належним чином розслідувати це питання та повернути помилково прийняті депозити.
Дякую за вашу допомогу.
З найкращими побажаннями
Dear Casino Guru Team,
I would like to inform you about the current status of my complaint against Spinrollz.
Today I received an email from Spinrollz support informing me that a refund was not possible because I had already used my deposits to play (referring to section 6.6.2 of their Terms and Conditions).
However, this does not meet my requirements:
I have requested a permanent blocking of my account several times (self-blocking).
Despite my blocking requests, my account remained open.
This allowed me to continue making deposits that shouldn't have been possible.
These illegal deposits total €732, and this is precisely the amount I am demanding back.
The casino apparently misunderstood my request and simply responded to a request for a "normal refund" for lost games. In reality, this is a violation of player protection obligations and the refund of deposits that should never have been accepted.
I therefore request your assistance so that Spinrollz can properly investigate this matter and refund the deposits that were wrongly accepted.
Thank you for your help.
Best regards
Sehr geehrtes Casino Guru-Team,
ich möchte Sie über den aktuellen Stand meiner Beschwerde gegen Spinrollz informieren.
Heute habe ich eine E-Mail vom Spinrollz-Support erhalten. In dieser wurde mir mitgeteilt, dass eine Rückerstattung nicht möglich sei, da ich meine Einzahlungen bereits zum Spielen genutzt hätte (sie verweisen dabei auf Punkt 6.6.2 ihrer AGB).
Dies entspricht jedoch nicht meinem Anliegen:
Ich habe mehrfach eine dauerhafte Sperrung meines Kontos beantragt (Selbstsperre).
Trotz meiner Sperranfragen blieb mein Konto offen.
Dadurch konnte ich weiterhin Einzahlungen vornehmen, die gar nicht hätten möglich sein dürfen.
Diese unrechtmäßigen Einzahlungen belaufen sich auf insgesamt 732 €, und genau diese Beträge fordere ich zurück.
Das Casino hat mein Anliegen offenbar missverstanden und beantwortet lediglich eine Anfrage nach einer „normalen Rückerstattung" von verlorenen Spielen. Tatsächlich geht es hier aber um eine Verletzung der Spielerschutzpflichten und die Rückzahlung von Einzahlungen, die niemals hätten angenommen werden dürfen.
Ich bitte Sie daher um Unterstützung, damit Spinrollz diese Angelegenheit korrekt prüft und mir die zu Unrecht angenommenen Einzahlungen zurückerstattet.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Автоматичний переклад.