Шановний Матейю,
Сподіваюся, у тебе чудовий день.
Щиро дякую за вашу постійну підтримку та уважний перегляд PDF-файлу. Мені полегшено почути, що форма, яку я надіслав, справді була заповнена правильно, і що проблема виникла через технічну проблему з відображенням під час відкриття в певних браузерах. Дякую вам за те, що ви надіслали скріншоти та попросили казино перевірити це ще раз.
Тим не менш, я мушу порушити більш фундаментальне занепокоєння:
Казино ніколи не повинно було вимагати підписану PDF-форму для закриття мого облікового запису після того, як я 30 травня 2025 року чітко попросив про постійне самовиключення через ігрову залежність.
Як ви справедливо зазначили у своєму попередньому повідомленні, залежні від азартних ігор не контролюють свою компульсивну поведінку, а зволікання із захисними заходами через надмірні формальності може призвести до серйозної шкоди. Саме це сталося в моєму випадку.
Замість того, щоб негайно закрити мій обліковий запис або відключити депозити та ігровий процес, казино тримало його повністю відкритим — майже два тижні — до 11 червня, коли вони відреагували лише після вашого втручання через Casino Guru. За цей час я втратив 2345 доларів, чого можна було б повністю уникнути, якби після мого початкового запиту було вжито хоча б елементарних запобіжних заходів.
Вимога заповнювати 3-сторінкову PDF-форму перед наданням захисту не лише створює бар'єри для вразливих гравців, але й, як ви справедливо зазначили, не є галузевим стандартом і не відповідає вашому Кодексу чесної азартної гри. Я вперше бачу такий підхід, і вважаю, що він покладає тягар на особу, яка найбільше ризикує.
Казино тепер визнає, що вони оновлюють свій процес, щоб у таких випадках перевести облікові записи в режим лише зняття коштів, що доводить, що їхній попередній підхід був хибним. Також вони закрили мій обліковий запис, коли ви попросили лише закрити його, і коли була подана ця скарга.
Хоча я розумію, що казино може бажати зберігати документацію з юридичних причин, це не повинно відбуватися на шкоду безпеці гравців. Правильною процедурою було б негайно заморозити або обмежити обліковий запис і врегулювати документацію після того, як переконаються, що подальшої шкоди не виникне.
З огляду на все це, я шанобливо прошу серйозно переглянути мій запит на повернення коштів у розмірі 2345 доларів США (могло б бути більше). Я вжив усіх розумних заходів, щоб подати запит на закриття через залежність. Саме процес казино та його затримка спричинили цю втрату.
Ще раз дякую за вашу підтримку справедливості та сподіваюся на вашу подальшу допомогу.
P.S. Я ще не отримав історію своїх транзакцій.
Dear Matej,
Hope you're having wonderful day.
Thank you very much for your continued support and for carefully reviewing the PDF file. I’m relieved to hear that the form I submitted was indeed filled out correctly, and that the issue arose from a technical display problem when opened in certain browsers. I appreciate you forwarding screenshots and asking the casino to recheck this.
That said, I must raise a more fundamental concern:
The casino should never have required a signed PDF form in order to close my account after I clearly requested permanent self-exclusion due to gambling addiction on May 30, 2025.
As you rightly pointed out in your earlier message, gambling addicts are not in control of their compulsive behaviour, and delaying protective measures due to excessive formalities can lead to serious harm. That is exactly what happened in my case.
Instead of closing my account or disabling deposits and gameplay immediately, the casino kept it fully open—for nearly two weeks—until June 11, when they acted only after your intervention via Casino Guru. During this time, I lost $2,345, which could have been completely avoided if even basic precautionary steps had been taken after my initial request.
The requirement to complete a 3-page PDF form before providing protection not only creates barriers for vulnerable players, but—as you rightly noted—is not industry standard and is not aligned with your Fair Gambling Codex. It’s the first time I’ve seen such an approach, and I believe it places the burden on the person most at risk.
The casino now admits they are updating their process to put accounts in withdrawal-only mode in such cases—proving their previous approach was flawed. Also they closed my account when you asked to close it only and when this complaint raised.
While I understand the casino may wish to keep documentation for legal reasons, that should not come at the expense of player safety. The correct procedure would have been to immediately freeze or restrict the account, and sort out the paperwork after ensuring no further harm could occur.
In light of all this, I respectfully ask that my refund request for $2,345 (could be more) be seriously reconsidered. I took all reasonable steps to request closure due to addiction. It was the casino's process—and its delay—that caused this loss.
Thank you again for standing up for fairness, and I look forward to your continued assistance.
P.S. I haven't received my transactions history yet.
Змінено
Автоматичний переклад.