Шановна Вероніко та команда Casino Guru,
Дякуємо за можливість висловити нашу позицію щодо цього питання.
Гравець подав запит на остаточне закриття свого облікового запису понад шість місяців тому. Згідно з нашими Умовами та положеннями, створення нового облікового запису після такого самовиключення є порушенням правил і зазвичай призводить до повного скасування як виграшів, так і депозитів.
Однак, після розгляду справи, ми вирішили зробити виняток з гідних намірів.
Ми запропонували:
- Відновіть оригінальний, повністю підтверджений обліковий запис гравця.
- Переведіть повний виграш з нового рахунку, що становить 15 263,50 злотих, на баланс початкового рахунку.
Перш ніж продовжити, ми запросили письмове підтвердження гравця того, що:
- Вони добровільно просили про повторну активацію свого облікового запису.
- Вони розуміли, що попереднє закриття було пов'язане з особистими причинами, не пов'язаними з відповідальною грою.
Гравець надав це підтвердження в електронному листі від 11 серпня 2025 року, після чого кошти були перераховані того ж дня, а обліковий запис був повторно активований у терміни, зазначені в нашому листуванні.
Таким чином, це питання було вирішено таким чином, що гравець зберіг повний доступ до своїх коштів, навіть якщо згідно з Умовами та положеннями такі кошти могли бути анульовані.
З повагою,
Представник казино Lemon
Dear Veronika and Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to present our position regarding this matter.
The player requested the permanent closure of their account more than six months ago. According to our Terms and Conditions, creating a new account after such a self-exclusion constitutes a breach of the rules and normally results in the full cancellation of both winnings and deposits.
However, after reviewing the case, we decided to make an exception in good faith.
We offered to:
- Restore the player’s original, fully verified account.
- Transfer the full winnings from the new account, amounting to 15,263.50 PLN, to the balance of the original account.
Before proceeding, we requested the player’s written confirmation that:
- They were voluntarily requesting the reactivation of their account.
- They understood that the previous closure was due to personal reasons, not related to responsible gambling.
The player provided this confirmation in an email dated 11 August 2025, after which the funds were transferred the same day and the account was reactivated within the timeframe indicated in our correspondence.
This matter has therefore been resolved in a way that allowed the player to retain full access to their funds, even though according to the Terms and Conditions such funds could have been voided.
Kind Regards,
Lemon Casino Representative
Автоматичний переклад.