У жовтні та листопаді минулого року казино силою конфіскувало у мене приблизно 470 000 єн. Казино розцінило це як шахрайство, але зрештою вони не змогли повідомити мені подробиці порушення їхніх умов та положень, час, коли порушення сталося, або тип автомата (pachislot).
Першого разу я виграв близько 200 000–250 000 єн на автоматі під назвою L Sengoku Otome 4, а наступного дня — близько 150 000 єн на тому ж автоматі. З якоїсь причини останній виграш було визнано шахрайським. Загальна сума конфіскованих коштів склала 1 067 709 доларів США.
Вдруге я не знав, який саме автомат було використано шахрайським шляхом, і всі мої виграші за кілька днів були конфісковані. Я не зміг зняти свої гроші посередині, тому зв'язався з казино, де сказали, що проблем немає, і я продовжив грати. Однак насправді проблема виникла, і я продовжував грати кілька днів, тому всі мої виграші були конфісковані. Загальна сума конфіскованих становила 998,29 [XRP].
Я не грав на автоматах, які зірвали джекпоти, і не використовував кілька облікових записів, що явно заборонено казино. Казино не вказувало на ці речі. Я просто грав нормально, і мене вважали шахраєм. Я кілька разів запитував у казино про тип шахрайства, час і автомат, але вони мені не сказали. Оскільки я взагалі не шахрав, я думаю, що немає способу це пояснити.
In October and November of last year, the casino forcibly confiscated a total of approximately 470,000 yen from me. The casino treated it as fraud, but ultimately they were unable to tell me the details of the violation of their terms and conditions, the time when the violation occurred, or the type of machine (pachislot).
The first time, I won about 200,000 to 250,000 yen on a machine called L Sengoku Otome 4, and the next day I won about 150,000 yen on the exact same machine. For some reason, the latter winnings were treated as fraudulent. The total amount confiscated was 1,067,709 USDC.
The second time, I didn't know which machine had been fraudulently used, and all of my winnings from several days were confiscated. I was unable to withdraw my money midway, so I contacted the casino, who said there was no problem and I continued playing. However, there was actually a problem, and I continued playing for several days, so all of my winnings were confiscated. The total amount confiscated was 998.29 [XRP].
I did not play on machines that were hitting jackpots or use multiple accounts, which are clearly prohibited by the casino. The casino did not point out these things. I was just playing normally and was treated as cheating. I asked the casino multiple times about the type of cheating, the time, and the machine, but they would not tell me. Since I did not cheat in the first place, I think there is no way to explain it.
昨年の10月と11月に合計で約47万円ほどカジノ側から強制的に資金を没収されました。カジノ側からは不正扱いされましたが、最終的には規約違反の内容、違反と認定した時刻・機種(パチスロ)は教えてもらえませんでした。
1回目はL戦国乙女4という機種で20万~25万円ほどの勝利金を得た翌日に、全く同じ機械で15万ほどの勝利金を得ました。どいう訳か、後者の勝利金が不正扱いされました。没収額合計1067.709[USDC]
2回目は具体的にどの機械で不正扱いされたか分からず、数日分の勝利金全てが没収されました。出金が途中で出来なくなったため、カジノ側に問い合わせたところ、特に問題は無いと言われ遊戯を続行していたが、実際には問題があり遊戯を数日続行していたため、全てが没収された。没収額合計998.29[XRP]
カジノ側が明確に禁止している、大当たり中の機械の遊戯や複数アカウントのプレイはしていません。これらの点についてはカジノ側から指摘されていません。ただ普通に遊戯していただけで不正扱いされた状態です。カジノ側には不正の内容、時刻、機種を何度も聞きましたが教えてもらえませんでした。そもそも不正はしていないので、説明のしようが無いのだと思います。
Автоматичний переклад.