Шановний syf1995,
Я неодноразово намагався зв'язатися з казино, але безуспішно. Боюся, що без співпраці з їхнього боку мало що можна досягти. Оскільки казино працює без дійсної ліцензії та не використовує жодних послуг альтернативного вирішення спорів (ADR), немає жодного органу, до якого можна звернутися з питань азартних ігор.
Я позначу скаргу як «невирішену» в нашій системі. Я розумію, що це не є задовільним рішенням вашої проблеми. Однак зниження рейтингу, спричинене невирішеними скаргами, може допомогти змінити підхід казино. Якщо казино вирішить відреагувати, ми знову відкриємо скаргу, про що ви будете повідомлені електронною поштою.
Ось більш плавне та відшліфоване перефразування:
Я б наполегливо рекомендував вибирати казино на основі їхніх відгуків та рейтингів у майбутньому, а також реєструватися лише у авторитетних, ліцензованих операторів, які мають перевірену історію успішних виплат. Це може значно зменшити ймовірність виникнення подібних ситуацій. Мені шкода, що ми не змогли більше допомогти в цьому конкретному випадку.
З найкращими побажаннями,
Міхал
Гуру казино
Dear syf1995,
I have tried to contact the casino repeatedly but have had no success. I'm afraid there is not much that can be achieved without cooperation from their side. Since the casino operates without a valid license and doesn't refer to any ADR service, there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
Here’s a smoother and more polished rephrasing:
I would strongly recommend choosing casinos based on their reviews and ratings in the future, and registering only with reputable, licensed operators that have a proven history of successful payouts. This can greatly reduce the likelihood of situations like this arising again. I’m sorry we weren’t able to be of more help in this particular case.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Автоматичний переклад.