Привіт, Forginggold57,
Дякую за ваше повідомлення. Вибачте, що відповідаю лише зараз і за тижневу затримку з відповіддю.
Я уважно переглянув ваше повідомлення, включаючи скріншоти чату, і хотів би чітко та прозоро пояснити наш висновок.
Виходячи з наявних доказів, ваш перший запит від 1 листопада був запитом на деактивацію/бан облікового запису, але на той момент у ньому чітко та прямо не було зазначено про ігрову залежність або офіційний запит на самовиключення згідно з правилами відповідальної гри .
Перша явна згадка про ігрову залежність з'являється пізніше, після того, як обліковий запис вже було повторно активовано, а ігровий процес відновлено.
Ця відмінність дуже важлива. З процедурної та регуляторної точки зору, казино, як правило, зобов'язані застосовувати суворі заходи захисту лише після подання чіткого запиту на самовиключення через проблеми з азартними іграми. Загальний запит на закриття або заборону облікового запису без явного посилання на ігрову залежність або самовиключення не завжди призводить до незворотних гарантій відповідальної гри.
Через це, і незважаючи на повне розуміння того, наскільки тривожною для вас є ця ситуація, ми, на жаль, не маємо підстав вимагати повернення втрачених 152 доларів США, оскільки неможливо чітко довести, що казино порушило зобов'язання щодо відповідальної гри на момент повторного відкриття облікового запису.
Як правильно подати запит на самовиключення (для подальшого використання)
Щоб уникнути подібних ситуацій у майбутньому, запит на самовиключення завжди має бути чітким, явним та недвозначним, наприклад:
«Я страждаю від ігрової залежності. Я прошу постійного самовиключення з цього казино. Будь ласка, назавжди закрийте мій обліковий запис, заблокуйте весь доступ і переконайтеся, що його неможливо буде повторно відкрити за жодних обставин, навіть за моїм проханням».
Також важливо:
- Запит письмового підтвердження електронною поштою
- Зберігайте скріншоти або електронні листи, що підтверджують самовиключення
Я знаю, що це не той результат, на який ви сподівалися, і я щиро співчуваю вашій ситуації. Однак у цьому конкретному випадку ми, на жаль, безсилі повернути втрачені депозити, оскільки умови, необхідні для забезпечення відшкодування коштів за відповідальну гру, не виконані належним чином.
Якщо бажаєте, я все ще можу допомогти вам із забезпеченням постійного самовиключення в інших казино або надати ресурси для підтримки відповідальної гри.
Дякуємо за ваше розуміння.
Hi Forginggold57,
Thank you for your message. I’m sorry for replying only now and for the one-week delay in getting back to you.
I’ve carefully reviewed the communication you shared, including the chat screenshots, and I’d like to explain our conclusion clearly and transparently.
Based on the evidence available, your first request on November 1st was a request to deactivate/ban the account, but at that point it did not clearly and explicitly state a gambling addiction or a formal self-exclusion request under responsible gambling rules.
The first explicit mention of gambling addiction appears later, after the account had already been reactivated and gameplay had resumed.
This distinction is very important. From a procedural and regulatory standpoint, casinos are generally required to apply strict protections only once a clear self-exclusion request based on gambling problems is made. A general request to close or ban an account, without explicitly invoking gambling addiction or self-exclusion, does not always trigger irreversible responsible-gambling safeguards.
Because of this, and despite fully understanding how distressing the situation is for you, we unfortunately do not have grounds to request a refund of the $152 lost, as the casino cannot be clearly shown to have breached responsible gambling obligations at the time the account was reopened.
How to properly request self-exclusion (for future reference)
To avoid situations like this in the future, a self-exclusion request should always be clear, explicit, and unambiguous, for example:
"I am suffering from a gambling addiction. I request permanent self-exclusion from this casino. Please permanently close my account, block all access, and ensure it cannot be reopened under any circumstances, even at my request."
It is also important to:
- Request written confirmation by email
- Keep screenshots or emails confirming the self-exclusion
I know this is not the outcome you were hoping for, and I truly sympathize with your situation. However, in this specific case, we are unfortunately powerless to recover the lost deposits, as the conditions required for enforcing a responsible gambling refund are not sufficiently met.
If you would like, I can still help guide you on how to ensure permanent self-clusion across other casinos or provide resources for responsible gambling support.
Thank you for your understanding.
Автоматичний переклад.