Дякую всім за ваші відповіді.
Це, безумовно, дещо нюансована справа, і я хотів би поділитися своїми спостереженнями з точки зору нейтрального, незалежного посередника.
З одного боку, зрозуміло, що кожне казино застосовує власні процедури KYC, які можуть відрізнятися від процедур інших операторів. Отже, результати не завжди є послідовними, навіть коли надається аналогічна або додаткова документація. У цьому випадку Sumsub — широко визнаний постачальник KYC у галузі — визначив наданий рахунок-фактуру для підтвердження адреси як відредагований або шаблонний документ. З суворої процедурної точки зору, казино має право діяти відповідно до своїх встановлених правил після прийняття такого рішення.
З іншого боку, варто також зазначити, що гравець продемонстрував готовність до подальшої співпраці, запропонувавши надати альтернативне підтвердження адреси та погодившись на перевірку або відповідне додавання пояснень до рахунка за електроенергію, що є предметом суперечки. Більш відкритий та безперервний діалог протягом процесу KYC міг би сприяти чіткішому та прозорішому вирішенню проблеми, що відповідає стандартам справедливості та належної практики, яких зазвичай очікують у галузі.
Шановний Меттісворд,
Щоб допомогти внести додаткову ясність і, можливо, знайти рішення, я люб’язно прошу вас отримати рахунок за електроенергію в офіційному форматі PDF безпосередньо від Enovous. Версія, яку ви раніше надіслали, була надана у вигляді зображення, а не PDF; це може бути однією з причин, чому Sumsub позначив її. PDF-файли зазвичай вважаються більш надійним і перевіреним форматом.
Отримання рахунку у форматі PDF має бути простим і зазвичай його можна зробити, запросивши його електронною поштою або завантаживши безпосередньо з вашого онлайн-акаунта клієнта. Будь ласка, переконайтеся, що PDF-файл має оригінальний, невідредагований формат і не був жодним чином змінений. Будь ласка, надішліть мені рахунок на мою електронну адресу, [email protected] .
Thank you all for your responses.
This is certainly a bit of a nuanced case, and I would like to share my observations from a neutral, independent mediator’s perspective.
On the one hand, it is understandable that each casino applies its own KYC procedures, which may differ from those of other operators. Consequently, outcomes are not always consistent, even when similar or additional documentation is provided. In this instance, Sumsub—a widely recognised KYC provider within the industry—identified the submitted proof of address bill as an edited or template-based document. From a strict procedural standpoint, the casino is therefore within its rights to act in accordance with its established policies once such a determination is made.
On the other hand, it is also worth noting that the player demonstrated a willingness to cooperate further by offering to submit alternative proof of address and by agreeing to have the questioned electricity bill reviewed or annotated accordingly. A more open and continued dialogue throughout the KYC process could have contributed to a clearer and more transparent resolution, in line with the standards of fairness and good practice generally expected within the industry.
Dear mattysword,
To help provide some additional clarity and perhaps a potential resolution, I kindly ask that you obtain your electricity bill in an official PDF format directly from Enovous. The version you previously submitted was provided as an image rather than a PDF; this could be one of the factors why it was flagged by Sumsub. PDFs are generally considered a more reliable and verifiable format.
Obtaining the bill in PDF form should be straightforward and can typically be done either by requesting it via email or by downloading it directly from your online customer account. Please ensure that the PDF is in its original, unedited format and has not been altered in any way. Please send me the bill to my email, [email protected].
Автоматичний переклад.