Цим я подаю скаргу щодо двох виведень коштів з мого рахунку Bwin, які досі не були зараховані на мій банківський рахунок.
29 травня я зняв 92,38 євро, а 1 червня (неділя) – ще 17,34 євро. Однак жодної з цих сум ще не надійшло на мій рахунок.
Я звернувся до вашої служби підтримки клієнтів у понеділок, 2 червня, і мене запевнили, що суми будуть доступні на моєму рахунку 3 червня. Сьогодні, 6 червня, я досі не отримав жодного з вищезгаданих зняття коштів.
Тому я прошу негайно роз'яснити цю ситуацію та вирішити її якомога швидше.
I hereby submit a complaint regarding two withdrawals made from my Bwin account, which to date have not been credited to my bank account.
On May 29, I made a withdrawal of €92.38, and on June 1 (Sunday), another withdrawal of €17.34. However, none of the amounts have yet been credited to my account.
I contacted your customer service on Monday, June 2, and was assured that the amounts would be available in my account on June 3. Today, June 6, I still haven't received any of the aforementioned withdrawals.
I would therefore ask for urgent clarification of this situation and for it to be resolved as soon as possible.
Venho por este meio apresentar uma reclamação relativamente a dois levantamentos efetuados na minha conta da Bwin, que até à data ainda não foram creditados na minha conta bancária.
No dia 29 de maio, realizei um levantamento no valor de 92,38€, e no dia 1 de junho (Domingo), outro levantamento no valor de 17,34€. No entanto, até ao momento nenhum dos montantes foi creditado na minha conta.
Contactei o vosso serviço de apoio ao cliente na segunda-feira, dia 2 de junho, e foi-me garantido que os valores estariam disponíveis na minha conta no dia 3 de junho. Hoje, 6 de junho, continuo sem receber qualquer um dos levantamentos referidos.
Solicito assim esclarecimentos urgentes sobre esta situação, bem como a resolução da mesma com a maior brevidade possível.
Автоматичний переклад.