Шановний Lucky27,
Я підтверджую, що отримав ваші електронні листи та вкладення. Через досить великий обсяг інформації, мені знадобився деякий час, щоб ретельно все переглянути.
Ви порушили кілька обґрунтованих питань у своєму спілкуванні на нашому форумі та з Радою з азартних ігор та перегонів Західної Капської провінції (WCGRB) . Однак WCGRB надала досить детальне пояснення свого рішення. Хоча ви досить детально описали нам свою точку зору на ситуацію, ми не маємо доступу до інформації чи доказів іншої сторони (казино Betshezi). Тому ми не можемо визначити, чи WCGRB повністю врахувала всі відповідні факти під час винесення свого рішення.
На цьому етапі, схоже, що питання перейшло в регуляторну сферу щодо правил та поведінки казино, і ви навіть оскаржили рішення WCGRB через додаткові інстанції. Як згадувалося раніше, ми рішуче виступаємо за прозорість умов казино та правил бонусів, і ми маємо статус «авторитета» в індустрії онлайн-гемблінгу; однак ми не є офіційним регуляторним органом. Хоча я розумію та поважаю вашу рішучість використовувати всі можливі шляхи, це питання, на жаль, вийшло за межі того, з чим ми можемо допомогти.
Хоча на власному вебсайті WCGRB зазначено, що « Відповідно до Національного закону про азартні ігри (Закон № 7 від 2004 року) Південної Африки, будь-яка форма азартних ігор онлайн є незаконною »,

І це викликає обґрунтовані питання щодо їхньої ролі та неупередженості, і це одна з причин, чому ми вказуємо Betshezi Casino на нашому веб-сайті як таке, що не ліцензоване авторитетним органом ліцензування казино; тим не менш, вони є юридично визнаним регуляторним органом для цього казино у вашій юрисдикції. Вони винесли рішення за вашою офіційною скаргою на користь казино, і, на жаль, ми не маємо можливості скасувати або вплинути на це рішення.
Ви, звичайно, можете продовжувати розслідування цієї справи через законні канали, і я щиро бажаю вам удачі в цьому. На жаль, ми не можемо надати подальшу допомогу, оскільки ситуація зараз повністю виходить за межі нашої компетенції.
Сподіваюся, ви розумієте межі нашої позиції в цьому випадку.
З огляду на це, я маю закрити скаргу та позначити її як «Регулятор виніс рішення на користь казино».
Якщо органи нагляду WCGRB або суд ухвалять інше рішення, будь ласка, повідомте мене про результат.
Мені шкода, що ми не змогли бути більш корисними, і я сподіваюся, що ви зможете досягти задовільного вирішення проблеми іншими способами.
З найкращими побажаннями,
Міхал
Гуру казино
Dear Lucky27,
I confirm that I have received your emails and attachments. Due to the quite large amount of information, it took some time to review everything thoroughly.
You have raised several valid points in your communication on our forum and with the Western Cape Gambling and Racing Board (WCGRB). However, the WCGRB has provided a reasonably detailed explanation for its decision. Although you have described your perspective in the situation quite extensively to us, we do not have access to the information or evidence from the other party (Betshezi Casino). Therefore, we cannot determine whether the WCGRB fully considered all relevant facts when issuing its ruling.
At this stage, it appears the matter has moved into the regulatory domain concerning the casino’s rules and conduct, and you have even challenged the WCGRB’s decision through additional authorities. As mentioned previously, we strongly advocate for transparency in casino terms and bonus rules, and we do possess an "authority" status within the online gambling industry; however, we are not an official regulatory body. While I understand and respect your determination to pursue every possible avenue, this matter has unfortunately moved beyond the scope of what we can assist with.
Although the WCGRB’s own website states that "According to the National Gambling Act (Act No. 7 of 2004) of South Africa, any form of online gambling is illegal,"

And this raises reasonable questions about their role and impartiality, and that is one of the reasons why we list Betshezi Casino on our website as not licensed by a reputable casino licensing authority; they are nonetheless the legally recognised regulatory authority for this casino in your jurisdiction. They have ruled your official complaint in the casino’s favour, and regrettably, we have no means to overturn or influence that decision.
You are, of course, free to continue pursuing the matter through legal channels, and I sincerely wish you the best of luck with that. Unfortunately, we are unable to provide any further assistance, as the situation now falls entirely outside our scope.
I hope you can understand the limits of our position in this case.
With that in mind, I must now close the complaint and mark it as "The regulator decided in the casino’s favour."
If the WCGRB’s overseeing authorities or the court reach a different decision, please feel free to inform me of the outcome.
I’m sorry that we could not be of more help, and I hope you are able to achieve a satisfactory resolution through other avenues.
Best Regards,
Michal
Casino Guru
Змінено адміністратором Казино Гуру
Автоматичний переклад.