Кого це може стосуватися,
Я є резидентом Франції та офіційно зареєстрований як гравець, який самовиключився, Національним управлінням з питань ігор (ANJ) з вересня 2023 року, причому це виключення дійсне до вересня 2026 року. (Будь ласка, дивіться додане підтвердження реєстрації в національному списку виключених.)
Незважаючи на це, я міг реєструватися, вносити кошти та грати в азартні ігри на цих платформах без будь-яких обмежень. Це є серйозним порушенням політики відповідальної гри. Я робив депозити неодноразово — до 2000 євро на день.
Як зазначено в загальних умовах Harlequin:
6.1. Harlequin прагне сприяти відповідальній грі. Ми проаналізуємо вашу історію ігор та застосуємо заходи для виявлення та ідентифікації проблемної ігрової поведінки за допомогою аналітичних інструментів та/або систем моніторингу поведінки. Відповідно до наших зобов'язань, ми повинні вживати заходів для запобігання можливій додатковій шкоді, коли ми виявляємо проблемну ігрову поведінку.
Крім того, вони обов'язково усвідомили, що гра не несе відповідальності після кількох самовиключень та обмежень, які я встановив і які були скасовані.
Незважаючи на це зобов'язання, казино не виявили та не вжили заходів щодо мого статусу виключення та проблемної поведінки з депозитами. Вони навіть верифікували мій обліковий запис протягом цього періоду, але не вжили належних заходів для блокування мого доступу.
Крім того, згідно із законодавством ЄС про захист прав споживачів, будь-яка онлайн-транзакція підлягає 14-денному періоду відмови, який також повинен застосовуватися до цифрових послуг, коли не відбулося незворотного споживання.
Я не знаю точної суми, яку вони мають мені надіслати, бо зараз не маю доступу до свого облікового запису, але це близько 10 000 євро.
З огляду на ці факти, я офіційно прошу:
1. Повне відшкодування всіх депозитів, зроблених протягом періоду мого виключення з азартних ігор.
2. Внутрішнє розслідування порушення вашої політики відповідальної гри.
3. Негайне закриття моїх облікових записів для запобігання подальшій шкоді.
Якщо задовільного вирішення не буде забезпечено, я передам цю справу відповідним регуляторним органам, юрисконсульту та агентствам захисту прав споживачів.
Дякую за вашу увагу до цієї серйозної справи.
З повагою
To whom it may concern,
I am a French resident and have been officially registered as a self-excluded player by the Autorité Nationale des Jeux (ANJ) since September 2023, with this exclusion valid until September 2026. (Please see attached proof of registration in the national exclusion list.)
Despite this, I was able to register, deposit funds, and gamble on these platforms without any restriction. This constitutes a serious breach of responsible gambling policies. I made repeated deposits — up to €2,000 per day.
As specified in the general conditions of Harlequin:
6.1. Harlequin is committed to promoting responsible play. We will analyze your game history and apply measures to detect and identify problematic gambling behaviors using analytical tools and/or behavior monitoring systems. In accordance with our obligations, we must take measures to prevent possible additional damage when we identify problematic gambling behavior.
In addition, they necessarily realized that the game was not responsible following several self-exclusions and restrictions that I had put in place and which were canceled.
Despite this commitment, the casinos failed to detect or act upon my exclusion status and problematic deposit behavior. They even verified my account during this period, yet did not take appropriate measures to block my access.
Furthermore, under EU consumer protection law, any online transaction is subject to a 14-day withdrawal period, which should also apply to digital services when no irreversible consumption has occurred.
I don’t know the correct amount they have to send me because i can’t access my account now, but it’s around 10 000€
In light of these facts, I am formally requesting:
1. A full refund of all deposits made during the period of my gambling exclusion.
2. An internal investigation into the breach of your responsible gambling policy.
3. Immediate closure of my accounts to prevent further harm.
If no satisfactory resolution is provided, I will escalate this case to the relevant regulatory authorities, legal counsel, and consumer protection agencies.
Thank you for your attention to this serious matter.
Sincerely
Автоматичний переклад.